今年生日，收到一份近年來最令我驚喜和最貼心的生日禮物，應邀去看一場活生生的音樂劇「窈窕淑女」 (My Fair Lady) ，是女兒和她的男友一起送的。  

驚喜，是它從未出現在我的生命規劃和想像裡面。以前去紐約百老匯，看過幾場有名的經典音樂劇，像「貓」、「西城故事」、「真善美」等，但都是可遇不可求，「窈窕淑女」則從未遇到過，更別說在西雅圖了。  

貼心，是因 為它命中我最喜愛的音樂劇。我感動地問女兒，為什麼知道這是我的最愛，她說，她以前小的時候，在車上經常聽我唱得渾然忘我，甚至興奮不已。在不計其數的全家一起長途旅行的休旅車內，她說，我可以一面開車，一面唱歌，一路唱到目的地。赫！真是觀察入微。有道是，凡走過，必留痕跡，一點都不錯。

女兒說得準，除了「梁山伯與祝英台」外，這是唯一的另一齣戲，我幾乎可以唱好每一首戲中的歌曲。我不是戲迷，更不是星迷。但樂蒂和奧黛莉赫本偏巧是我唯一喜愛，甚至崇拜的女星。大概是因為他們兩位不只在相貌上十分神似，在內在美和幽幽的氣質上，更是互為鏡中影。

現在突然回想起來，年輕的時候，「窈窕淑女」電影版在戲院看過兩次。女兒懂事後，買過一次VHS的電影帶送我， DVD出版後，她又買過一片影碟送我。其實，都有跡可循，只是一時想不起來而已。

經過幾度搬家，那些影帶和影碟，都已流離失所了。

看到「窈窕淑女」活人演出，這是平生第一遭，特別興奮。

當燈光漸暗，幕啟，躲在舞台下面的交響樂隊奏起，那年代遙遠卻熟悉不過的樂音飄揚，一時之間，害我情不自禁，眼淚奪眶而出。

劇中演員演技精湛，與原版的電影情節維妙維肖，連女主角那臭乳呆的英語發音，都與奧黛莉赫本的原音，一模一樣，幾可亂真，叫人瘋狂。

全劇無論音樂、音響、歌唱、對白、佈景、服裝、化妝、道具、機關、燈光、劇情，均屬上乘，可圈可點。是一場令人印象深刻和畢生難忘的文化、藝術、音樂、和戲劇的饗宴。

昔日的醜小鴨，謝謝妳的窩心，今日，不知不覺中，妳已蜕變成我摯愛的窈窕淑女！

奧黛莉赫本傳奇的一生：