網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
鋼琴獨奏─經典電影星夢淚痕主題曲Evergreen/芭芭拉史翠珊Barbra Streisand
2011/01/23 00:36:52瀏覽6006|回應55|推薦274

今天天氣真冷,所以挑一首比較不那麼冷門的曲子來聽好了,嗯~光看歌名,就已經心理有數了,特別是對於一些有在聽西洋老歌的人,這首歌其實真的不用多介紹啊。就像是有在玩任天堂紅白機遊戲的人,實在不用再花篇幅去介紹超級瑪莉一樣的道理。

聽說這首曲子,喔~不是聽說,而是千真萬確啊,曾蟬聯告示牌單曲榜單曲榜三周冠軍全球銷售量超過一千五百萬張,除了拿下金球獎與奧斯卡最佳歌曲獎外,也拿下葛萊美「年度歌曲」獎,三冠王羸得相當風光的一首曲子。它也是電影主題曲,唱這首曲子的女歌手雖然沒有美麗的容貌和性感的身材,但這位能歌善舞的好萊塢才女已經打破了好萊塢的定律,她所取得的成績無人能及。如今她已不需要做任何事情——因為她已成了好萊塢的符號。 

唱過許多經典好歌的芭芭拉史翠珊(Barbra Streisand),這首《Evergreen》無疑是她的代表作,至少在我心目中,絕對可以稱得上是自己聽過所有西洋老歌裡排名前三名之一。當自己還是學生的時候,是先在廣播電台上聽到這首曲子,覺得實在太棒了,後來趕緊衝到唱片行買錄音帶,一直一直反覆不停倒帶聽著,後來應該是被自己聽壞掉了,只記得帶子整個都脫出來啊!

說到芭芭拉史翠珊(Barbra Streisand),我想,〞傑出〞二字絕不足以概括她40年的光輝歲月。我認為,她是近百年來,這個時代最傑出、最優秀藝術家的典範之一!她曾公開這麼說:“……天哪!千萬別嫉妒我……我有我自己的痛苦。 不曉得她的這個經典語錄是不是在暗喻自己的大鼻子?(我亂猜的....只是大鼻子又如何,歌唱得動人就好了,是不?)  而且,更重要的是,在美國娛樂界,芭芭拉史翠珊(Barbra Streisand)的名字無人不知,可稱得上是最成功並且最有聲望的藝術家,也是美國娛樂界一個活著的傳奇,擁有無數空前的,令後人也難以企及的紀錄啊!

芭芭拉·史翠珊(英語:Barbra Streisand,1942年4月24日-),猶太裔美國歌手,電影演員,導演和製片人。

今天要分享的這首《Evergreen》,是芭芭拉史翠珊(Barbra Streisand)主唱電影 〞星夢淚痕〞裡的 主題曲 《Evergreen》, 在1976年奪下奧斯卡最佳電影主題曲獎.,如果您聽完有被感動到,沒加分沒關係,留個言回應一下,讓我知道您也愛聽這歌、或是這歌裏也有您的回憶吧......。

(一)演唱版本: 芭芭拉史翠珊(Barbra Streisand)  

   

  (二)演奏版本: 芸之 (剪輯影片時才發現自己樂譜竟給它歪了起來

關於歌詞:
Evergreen   Barbara Streisand

Love, soft as an easy chair
Love, fresh as the morning air
One love that is shared by two
I have found with you

Like a rose under the April snow
I was always certain love would grow
Love, ageless and evergreen
Seldom seen by two

You and I will make each night a first
Every day a beginning
Spirits rise and there dance is unrehearsed
They warm and excite us
‘Cause we have the brightest love

Two lights that shine as one
Morning glory and the midnight sun
Time we’ve learned to sail above
Time won’t change the meaning of one love
Ageless and ever, ever evergreen
  芭芭拉史翠珊

愛,如躺椅般柔軟
愛,如清晨微風般清新
愛,由兩人來分享
如今我與你一同尋得

如玫瑰在四月雪中綻放
我深信愛會成長茁壯
愛,無年齡差別,萬年常青
卻很少在兩人間發現

你和我將使每夜如同初夜
每天都是嶄新的開始
精神的和諧高昇,舞步也毋需排練
他們溫暖我們,使我們振奮
因為我們有最明亮的愛

兩道光芒合一閃亮
如同清晨的榮光與黑夜的太陽
時光只會使我們更自在翱翔
時光不會改變愛的真締
不分年齡,萬年常青
 
( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=lizstory2002&aid=4817744
 引用者清單(1)  
2014/10/01 08:46 【udn】 這有其他產品!停格 影手 攝影 動人比價

 回應文章 頁/共 6 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

馮 yatou~書寫風景
等級:7
留言加入好友
美麗的夜晚
2011/01/25 00:25
在這樣寧靜的冬夜,聽著芸之的琴聲和芭芭拉史翠珊的歌聲,真是一種莫大享受,這夜變得格外美麗。
芸之(lizstory2002) 於 2011-01-25 21:03 回覆:

馮yatou:

謝謝妳喜歡我的琴聲,我會繼續努力的。希望在這個寒冷冬夜裡能來給大家溫暖。


eaglenchen
等級:7
留言加入好友
電到了
2011/01/24 21:08

芸之 吾友

雖然對芭芭拉沒什麼印象 (請芸大大不要鞭打偶ㄏㄟ...),但是這首歌深深地吸引了我...的靈魂。當然,聽芸大的演奏,一樣是很優雅的享受...

妳這邊越來越熱鬧了ㄋ,而且妳的答覆也越來越搞笑哩... 搞不好有一天...會看到妳和陳漢典配當主持倫也說不定...呵呵...

(阿姐仔...偶的留言您還沒有回覆ㄋㄟ...    )

芸之(lizstory2002) 於 2011-01-25 20:56 回覆:

eaglenchen:

又是阿計又是大大的?其實真的不用那麼多禮捏。

歹勢,最近雜事一堆,回復較慢還請見諒啊。沒聽過芭芭拉沒關係,有吃過芭......拉就好了。

(奇怪,我在說什麼ㄚ~)

和陳漢典一起主持嗎?那開播第一集一定請你去介紹各地小吃。


吉安康
等級:8
留言加入好友
鋼琴獨奏─經典電影星夢淚痕主題曲Evergreen/芭芭拉史翠珊Barbra Streisand
2011/01/24 20:44

仔細聆聽妳的英文歌曲.好聽.一代唱將歌后.真是我的偶像.

歌唱比賽有得獎吧

芸之(lizstory2002) 於 2011-01-25 17:35 回覆:

吉安康:

希望你沒有誤會,這音頻不是本倫唱的捏。是歌壇常青樹芭芭拉的演唱版本。


柔怡~
等級:7
留言加入好友
美女出頭天
2011/01/24 17:32

芭芭拉史翠珊,有才氣

芸之,有美色有才氣

美女出頭(大頭照)天囉

芸之(lizstory2002) 於 2011-01-25 17:32 回覆:

柔怡村姥姥:

這樣叫口以嗎?補光那機器不準啊,怎可以說妳是笑點很低的機器人?你測驗完有沒有很想砸那個東東?

姥姥,喜感十足非妳莫屬!渾身上下充滿演藝細胞柳!


JamieChao
等級:8
留言加入好友
楊朵
2011/01/24 15:24
對他印象是看楊朵,真的,鼻子好大~
芸之(lizstory2002) 於 2011-01-25 17:22 回覆:

JamieChao:

她在戲裡是男扮女妝。嗯~的確大了些,可還沒有比成龍大。


JANE
等級:8
留言加入好友
電影
2011/01/24 14:39

我喜歡芭芭拉史翠珊晚期的電影

很能觸動人心

早期的就沒看囉!

芸之(lizstory2002) 於 2011-01-25 17:21 回覆:

Jane:

其實,我接觸她的電影也少之又少,只看過1983年的楊朵而已,更早的星夢淚痕也沒看過ㄚ~比較喜歡她唱過的抒情歌曲。謝謝你的分享喔!


愛說笑
等級:7
留言加入好友
好歌,好聽
2011/01/24 14:12
Nice song.
芸之(lizstory2002) 於 2011-01-25 17:15 回覆:
謝謝你! 這.....應該不是愛說笑吧?

愛的記事簿 (宛如走路..)
等級:8
留言加入好友
^ ^
2011/01/24 13:43

總覺得芸之內裡是非常感性的,被妳詮釋過的歌曲,聽起來特別感情充沛。

我也喜歡芭芭拉史翠珊,她的現場演唱功力很強喔!

芸之(lizstory2002) 於 2011-01-25 17:06 回覆:

愛的記事簿:

想想也是,都把熱情放在彈琴上了,對其它和音樂無關的人事物相對就變得冷淡許多。所以不熟的朋友一直覺得我看上去很酷也很中性。這樣似乎也不好。


奈米
等級:8
留言加入好友
芭芭拉史翠珊 是我很喜歡的女歌手
2011/01/24 01:51
她的聲音蠻特別 不知道是不是鼻腔音
這首曲子 唱得和彈奏的 感覺很不一樣呢
謝謝妳的分享
芸之(lizstory2002) 於 2011-01-25 16:58 回覆:

奈米姐姐:

覺得芭芭拉的歌聲中除了有鼻腔共鳴外,還有獨特的假音。讓她在詮釋抒情歌曲時可以渾厚也可以高亢,音域極寬廣,而且還特別感人!

希望自己的琴音不會破壞了芭芭拉美好的感覺。謝謝奈米姐姐來捏。


依凡斯
等級:7
留言加入好友
The Lettermen.
2011/01/24 00:25

學士合唱團的成員是美國人,可能因為在台灣不算有名,所以資料不多。他們發行過數十張唱片,多半是翻唱膾炙人口的名曲為主,但絕大多數都不容易聽到了。〈Evergreen〉是他們70年代的歌曲中,還有在網路上流傳的少數幾首之一。

我很喜歡自己發掘一些老歌老電影,但這個團體是我母親介紹給我的,因為他們是我父親年輕時的最愛。

芸之(lizstory2002) 於 2011-01-25 16:34 回覆:

謝謝依凡斯:

我也喜歡自己發掘音樂,因為那是件令人開心的事,我想你也是熱愛音樂的人。今天才知道你們一家人都愛西洋老歌。

很開心妳能再次留言,這樣交流音樂的感覺很好。

頁/共 6 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁