在一場北海岸的戶外音樂表演活動遇見她，那是場以夜間海浪聲為背景的音樂演出，不時還有鷗鳥飛過，著實令人感動，這樣一場精彩的音樂饗宴，卻因突如其來的大雨而結束。就在聽眾冒雨狼狽奔上接駁車之後，我們正巧選坐前後排座椅，因此得以聆聽她們夫妻在美國打拚的故事。

訴說故事的主角是兩名年齡差距頗大的女性，住台灣的年輕女子喜愛烘培，經常做創意的甜點；年紀較長的女子旅居美國，去國多年的她年輕時與夫婿移民太平洋彼岸。婚前她在父親公司擔任會計工作，先生是公司員工，兩人在職場相識相戀成婚，婚後不久便搬到美國居住。

兩人初始到餐館打工，慢慢積攢了一些本錢後，便開始自己經營小餐館，異國打拚的生活有喜有淚，卻也逐漸熬過來。其後收了餐館，改經營起汽車旅館，至少不像餐館那麼累人，要起早趕晚備菜和刷洗，不過汽車旅館也不輕鬆。

幾年後兩人又換了投資項目，這會兒改為經營超市，生意還算穩定，收入也還可以，青春歲月就在異鄉持續打拚中過去。如今兩人已是半退休狀態，生意交由子女打理，她才有空得以返回生長的故鄉度假看看親友。

看她敘述的雲淡風清，一切看來如此自然又順利，其中的辛酸和辛苦只有過來人才知曉。文化的差異，讓東方人很難真正融入西方，生活的圈子其實多半在華人圈裡，對於家鄉的一切思念的緊，除了不少的旅費，也無暇年年回鄉。

真應了那詩句「少小離家老大回，鄉音不改……」，從她的話語裡感覺得出幾分酸楚。只不知，如果可以重來，她是否還會選擇同樣的路來走。去年初爆發的新冠疫情，許多長居美國2、30年的台灣人紛紛返鄉，她是否也選擇返台定居？