人生的切面

－－2013聯合報文學獎極短篇決審會議紀實

　　　　　　　　　　　記錄／楊錦郁

時間：8月22日下午

地點：台北市

決審委員：李昂、楊照、顏崑陽（依姓氏筆畫）

列席：宇文正、楊錦郁

今年度極短篇的來稿總共有412件，由初複審委員劉梓潔、劉叔慧、吳鈞堯、胡金倫、楊錦郁、吳婉茹經過初、複審兩個階段，選出20篇晉入決審。

決審會議開始，委員互推顏崑陽為主席。顏崑陽請大家先談一談評審的標準。李昂認為今年進入決審的稿子水準普通，她提醒作者不要將極短篇視為易寫的文體，它其實是有高難度的，所以她鼓勵寫手來經營這個區塊；其次她提出自己的評審觀點：創意很重要，甚至重於結構，要能讓人讀來耳目一新。

楊照接著說，極短篇雖短，但此次的徵文字數是1千2百字，也並非那麼短，作者在1千多字當中，可以更珍惜、更琢磨，讓它更精確。楊照表示，他的評審標準以歐亨利那樣的作品為準，要讓人能讀到趣味；他說一個極短篇會讓人思考到這是什麼樣的人生切片，它跟世界有何關聯？極短篇的文類寫成像川端康成那樣才是最高點。

顏崑陽說，當初瘂弦在聯副倡導極短篇時，是以小說為主。極短篇這個名稱只規定篇福，沒有文體規範，但丁樹南將極短篇定位為小小說；至於極短散文則是小品。他接著說決審作品中，有些不符合極短篇的文體。顏崑陽強調不管形式的表現，一定要先有創意的主題，是富有故事性，然後展開敘述。簡言之，修辭要精練，把故事講出來，最後讓人有意想不到的結尾。

●第一次投票

接著進行第一次投票，每人從20篇當中圈選5篇，票選結果：

〈結婚照〉　　（李）

〈上下身〉

〈茉莉花香〉

〈食療〉　　（顏）

〈司機，請到大陳島。〉

〈一直走到老虎那裡〉

〈迷失〉　　（楊、顏）

〈窺〉

〈詐騙電話〉

〈木頭人〉　　（楊）

〈降雨機率〉　　（楊、顏）

〈寶馬王子〉　　（顏）

〈她〉　　（楊、李）

〈對望〉

〈垮〉　　（李）

〈黑心貨〉　　（楊、李）

〈嘴破〉　　（顏）

〈志明回來了〉

〈聲音〉

〈嘶〉　　（李）

投票結果，零票的9篇先行淘汰；獲得2票的4篇，評審確定先獲得優選，分別是〈迷失〉、〈降雨機率〉、〈她〉、〈黑心貨〉；獲得1票的7篇入圍進入下一輪投票。接下來進行所有得票作品的討論。

●得票作品的討論

〈結婚照〉

李昂覺得這篇寫盲人拍結婚照的結尾有翻轉的結果，讓人震撼；楊照卻以為文中出現的墨鏡等線索多，有累贅之處；顏崑陽說鋪陳和暗示有點「硬轉」。

〈食療〉

顏崑陽說這篇的文字在入圍的作品當中較美，有散文書寫特色，它有人物、動作、場景，所以也具有小說的基本元素。透過食材暗示婚姻中的心理，描寫細膩。楊照表示他可以支持這一篇，但覺得某些用詞有點做作。李昂說自己也在小說中寫食物，覺得這篇寫食物不合格。

〈迷失〉

楊照認為前面的鋪陳和後面的轉折有關係，透過「迷路」或「找不到出路」的表達，感覺很好；顏崑陽說就極短篇的文體來看，這篇較合格，它透過鋪陳把故事寫出來，通過「迷路」找出路，本身就有出路。李昂說在多篇作品中，這篇的故事雖然普通，但寫作技巧和鋪陳較完整，但她不太喜歡結尾。

〈木頭人〉

楊照說他想幫這一篇爭取，這篇寫產後憂鬱症，憂鬱和生活把她綁住，所以她幻想變成一棵樹，作者藉由心理醫師的角色，讓我們知道她的狀況，處理得不錯。顏崑陽認為這篇比較像散文，小說的成分較低；李昂表示身為女性，很難認同一個女人想像自己與「木頭人」之間木質部、軔質部之間的切片關係。

〈降雨機率〉

顏崑陽說這一篇寫工作及家庭帶來的壓力，降雨機率似跟題材不相干，卻又適時呈現人的空動和壓力的類比；楊照說這篇是一個簡單的人生切片，但切得滿好、滿準確的；李昂表示這篇在她的前8名，描寫一個平凡、沒成就感、挫折的婚姻生活，後來的降雨機率、生活不圓滿，藉由結尾的語句表達得很傳神。

〈寶馬王子〉

顏崑陽表示，這篇的題材不夠創新，有些地方稍輕，但有極短篇的簡練、流暢、節奏感。李昂說寫女人和拜物沒處理好。楊照說寫佛洛伊德部分有點浪費篇幅。

〈她〉

楊照說這篇敘述男人摸她、五斗櫃、餐桌等等細節，趣味性高。最後的轉折她是貓，是好的設計，有巧思。李昂強調這篇什麼都對，但缺少故事；顏崑陽說哲理化、概念化後，某種故事性被隱掉了。

〈垮〉

李昂說明「垮」的不只是體重、成績，還有挫折感，互相陪襯的效果滿好的，缺點是稍簡單；楊照以為這篇寫胖、最後一名，寫作難度不高；顏崑陽說虛誇的寫成績最後一名、身體肥胖，滿概念化。但李昂則以為此文沒直接寫肥胖，而是用另一種題材來寫，那也是她關心的題材。

〈黑心貨〉

楊照說這篇一開始就有種懸疑，然後鋪陳這個女人和父親的關係也很有趣，更有趣的是爸爸來信中所說的「兒啊，她在陰間使不了壞」。李昂表示，大家常把大陸的一些東西視為黑心，在這篇當中，連要燒到陰間的東西也是黑心貨，讀來有趣。

〈嘴破〉

顏崑陽說這篇在寫男女分手的事，文筆流暢，心理描寫得不錯；李昂說這篇是她心目中的前8名，她覺得作者用食物來襯托故事，處理得不錯；楊照說這一篇也是他的前8名，能夠準確地把故事講完，筆調控制得宜，是不錯的作品。

〈嘶〉

李昂評此篇敘述著平淡無奇的辦公室同事，卻用「瓦斯有沒有關」來整人；用短短的篇幅處理了強迫症和人性的黑暗面，不錯！楊照說明他沒選的理由是在閱讀的過程，可以預期到結尾，他覺得如果結尾能顛覆會更好。

●第二次投票

逐篇討論完後，接著針對一票的作品進行第二輪的投票，這次採計分方式，最高的給7分，依次遞減。

投票結果：

〈結婚照〉　　（楊3分、李6分、顏3分）計12分

〈食療〉　　  （楊5分、李2分、顏6分）計13分

〈木頭人〉　　（楊7分、李3分、顏2分）計12分

〈寶馬王子〉　（楊1分、李1分、顏4分）計6分

〈垮〉　　    （楊2分、李4分、顏1分）計7分

〈嘴破〉　　  （楊6分、李5分、顏7分）計18分

〈嘶〉　　    （楊4分、李7分、顏5分）計16分

投票結果，〈嘴破〉、〈嘶〉、〈食療〉獲得優選。同分的〈結婚照〉、〈木頭人〉進行第三次投票。三位評審中，李昂、顏崑陽投給〈結婚照〉，楊照投〈木頭人〉，所以〈結婚照〉得到優選名次。

決審選出8篇優選作品，由聯副編輯通知獲獎的作者後，接到〈嘴破〉的作者來函表示，先前曾將此文張貼在個人部落格，「若貴單位認定不符聯合報文學獎應徵規則，本人願意放棄得獎資格」。於是編輯室經過文本比對，確定不符徵文規則，隨即通知三位決審。決審們商議後一致同意由和〈結婚照〉同分的〈木頭人〉遞補。

  最後8篇優選作品終於出爐。分別是：〈迷失〉、〈降雨機率〉、〈她〉、〈黑心貨〉、〈嘶〉、〈食療〉、〈結婚照〉、〈木頭人〉