網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
由貴國談起
2010/08/16 12:02:37瀏覽219|回應0|推薦2

由貴國談起

祝貴國國運昌隆,是國宴上的一句客套話,也是尊重對方的中華文化特色,即是一方小國,大不如一個裡,人口少於一個鄰,他們的總統來訪,我們也是如此恭敬的稱他們為貴國和閣下,這是中國自古以來的外交詞令,無論是唐太宗和乾隆都是同一口徑,因此,等而下之,人們也用貴府來表答敬意,這樣的高級文詞是西方沒有的,他們只有Your and my之分,表示雙方的一種平等地位,但是中國用的這個 「貴」 字並不代表自己低卑,因為對方懂禮的話,他們也會回稱貴國了,如果連這個道理都不懂,而濫用稱呼,這樣的國家和朋友不交也罷。古代的小說經常提到使節的言語冒犯,導致兩國交兵,不僅是來使喪命,更多的是民生塗炭了。今天當然不會有如此低水準的外交官,但是在外交和政治場合之外,貴國一詞常有憶想不到的結果或後果,甚至可以用來測量人們的心態狀況,例如和有中文基礎的亞洲人說話,他們會欣然接受這句客套恭維詞,但是不幸對來自大陸的朋友說這句話,可是犯了他們的大忌,他們會立刻翻白眼口吐沫,就差一點心臟病發作,相信在他們的心中,一定認為又是一位阿扁的一邊一國的同黨,若是如此想,才真是一場大誤會呢,這也就是我說的,可以用來測試人們修養的道理。為什麼呢,因為中國一向教導人民,台灣是屬於中國的,有違於這一論調,就是叛逆。所以老百姓們從心裡就不能接受這個貴國的客套話。雖然近年來中國政府採取許多政策,希望蘇解過去的對立,但是那只是發生在高層的表演而己,那些高層人物見面時,敢不敢說貴國,我們不得而知,但是人民沒有改變他們的看法,相信有這樣的經驗的人們一定很多,例如說到中華民國國籍一事,他們認為那不是國家,如果不同意統一就主張打戰等事例了。知道如何尊重他人的意見的話,這樣一句貴國的恭維話應該只會引起一個微笑而己吧!但是說真格的,拋棄那些學者專家們的政治大理論,重回一個小老百姓的基本瞭解,在海峽兩岸的同胞們不是都說自己是中國人,但是世界上卻沒有一個國家正式登記為中國,只有一個是中華民國,另一方是中華人民共和國,他們都可以簡稱中國,他們的共同點是都在 「為人民服務」,只是一方服務的人數多而服務的品質差,另一方的服務人數少而品質高,一方存在的時間長,另一方時間短,但是最不為人瞭解的地方,居然是他們都不承認另外一方的存在,於是站在地球以外的太空來看問題,居然兩邊都被否定了,因此大家都不存在。所以引用貴國這樣的恭維詞,反而有些諷刺了,當然會有人受不了,尤其是那些拿人俸祿的高官們。因此像貴國這樣的恭維,自然不能用在國家層面,所以要降一階層來談,那就是誰也不能否定,兩岸的同胞們有一種血緣關係,因為有血緣自然是一家親,是親戚自然會有來往,但是自古以來親友的來往都是平等,大哥去小弟家會很自重不會去指指點點,否則會傷和氣。但是事與願違,例如今天的大哥們走到小弟家,抬頭見到有些不喜歡的裝潢,就不願進門,令主人難看,有這樣的事發生,於是那個尊敬的貴府字眼也就說不出口了,恐怕這些還是小事呢,兄弟倆來往,還要事先申請才能成行,兄弟倆的貨物來往要分別打稅,這些才是大事呢!令人怎麼都看不到這是一國和一家親的跡像嗎?所以這個貴字更是用不上了。
為什麼會有這樣矛盾的國非國,親非親的怪事呢?很顯然的是人們的心態還沒有準備好,不能接受國也不能接受親,更惶論其他事情了,因此在一件美麗的政治外衣之下,多的是假仁假義和陰謀不斷,雙方都有這樣的心態,當然什麼樣的恭維也是假的,政治人物很會造假,但是老百姓還是單純的,因此一句貴國這樣簡單的恭維詞,就可以測出民心,我不同意獨,那沒有意思,但是要統一也要看情形,不是大管家們說了算。要等到大家的心理成熟,才會水到渠成。尊重對方,心胸蕩然的正視歷史和事實,有了這樣的修養,不要任何動作,自然的會認親會友,如果連貴國的恭維都不能接受,我們還有很長的一段路去平衡自己呢。這就是我這個小老百姓的看法。

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=lezhi12&aid=4325502