To be, or not to be; that's the question.

 ------- Hamlet

常常聽人說道：

「沒做過，怎麼知道如何、如何？」

「沒經歷過，怎麼寫得出身歷其境的好作品？」。

曾經有「作家」想寫舞女生涯而下海，想寫什麼就先去做那件事等等的做法。

這樣做到底對不對？且不在這裡評論。但就是有一位舉世聞名、偉大到不行的作家不曾去過許多地方，卻寫了以當地為背景的故事，這還不打緊，這些故事還成為史詩般的世界名著，傳唱千古。那是誰呢？

就是舉聞名的莎士比亞啦！他不曾去過義大利的維洛納，卻寫了以維洛納為背景的「羅密歐與茱麗葉」；他也不曾到過丹麥的克倫波堡，卻又寫了以該堡為故事發生地的「王子復仇記」。所以說囉，想寫出舉世聞名的作品，就學學莎士比亞吧！只是，這世上能有幾個莎士比亞呢？ 

位於Elsinore的克倫波堡(Kronborg Castle)雖然是北歐最重要的文藝復興式城堡、也是丹麥最有名的城堡之一。它的出名卻是因為莎士比亞的哈姆雷特，每年吸引了超過20萬人次的訪客。

哈姆雷特是莎翁1598年至1602年之間的作品，描寫丹麥王子哈姆雷特報父仇的故事，據說是莎翁四大悲劇中最難演好的一齣。男主角哈姆雷特的這句獨白又是戲劇史上傳唱最廣的台詞之一：

To be, or not to be; that's the question.

我們來這裡或許也是受到這個故事的影響，但是對於這齣悲劇所知僅止於此，為防露饀，還是以欣賞風景和城堡的單純目的作考量好些。

克倫波堡位在哥本哈根西北大約40多公里的Elsinore地區，靠近Øresund峽彎(The Sound Øresund)是距離瑞典極為接近的一處堡壘式城堡。說起它的建堡也和這段狹窄海域有些關係。

今天我們來此，一方面是午餐，一方面是參觀克倫波堡，但是由於要在下午3點多趕回哥本哈根碼頭，登上往奥斯陸的夜航渡輪，所以只參觀城堡，放棄了進入城堡內部展覽館參觀。

遊覽車由腓特烈堡轉向海灣方向前進，車行來到Helsingor，這是一個靠海的港灣城市，和瑞典的Helsinborg有航線往返。地名如此相似，是有什麼共通之處嗎？以後再去了解好了。沿著鐵路線進入Helsingor市區，首先看到左手邊一座尖塔式建築，解說小姐說那是火車站啦，克倫波堡還得往前走才看得到。果然，右前方海邊出現了一座城堡式建築，隨著車行遠遠的從眼前飄過。 

車子繼續往前走，越過了城堡沒有停車的樣子，繼續來到一處遊艇碼頭前，司機像是有些不確定，洽詢之下，才讓大夥兒下了車，來到碼頭邊一棟黑色的平房式建築，這就是今天中午的餐廳了。中午用的是自助式餐點，美麗的金髮小姐來回穿梭的服務大家，外面廣場上兒童遊樂區裡有小朋友嬉戲，再加上室外遊艇碼頭。有人、有景，中餐用來甚是暢快。據說丹麥人認為貓頭鷹是聰明的鳥類，在這裡可以得到證明，屋頂上、欄桿上都可見到它的蹤影。

用完餐，乘車來到克倫波堡前，下了車，城堡前正在整修。沿著步道開始我們的參觀行程。通過架在護城河上的便橋，再穿過一個在城牆中切開的隘門，進入城堡外圍的堡壘區。左手邊堡牆上架了幾門古砲，上到寬闊的城牆，忽然一陣部隊行進的整齊步伐、口令聲，以及緊緊接著的隆隆砲聲，著實讓我嚇了一大跳。循聲尋找部隊所在，卻是空無一人，原來是堡壘上隱藏的喇叭模擬堡壘守衛士兵操練的聲音。下了城牆往前，兩排高大的樹蔭間一條通道，過了這條通道再穿過一座拱形的大門，就真正進入城堡裡了。

克倫波堡是建在一處像是舌頭一樣伸向海中的半島形土地、峽灣中最狹窄的位置上。因此這座城堡除了是一座城堡之外，還有軍事用途的堡壘式建築。克倫波堡是1577年King Frederik II之後才有的名稱，它的源起則要追溯到1420年代。1429年，丹麥國王Erik of Pomerania在Elsinore北邊的Ørekrog建了一座軍事堡壘，它的目的是向通過這道峽灣水域的船隻收取過路稅(the Sound Dues)。這種Sound Dues從此成為丹麥國王的金礦，一直到1857年取消為止，長達400多年。在這裡建造的堡壘就像是個Krogen (The Hook)一樣銳利的控制著過往船隻。

這是座由極厚的城牆環繞的城堡，在圍牆的三個角落都建有石造的房舍。東北角是國王的住宅；東南角是釀酒坊、廚房，也作為教堂之用；西南角則是拱頂的宴會廳。1574到1585年間，國王Frederik II做了大規模的整修與重建，將原來堡壘建成一座有著高塔、迴旋梯、巨柱和雕刻文藝復興式的中古城堡。在當時，炫耀財富的目的可能重於軍事用途。

Frederik II首先加強城堡外部的防禦能力，在建築師Hans van Paeschen規劃下，建了連絡防禦城牆的稜堡，以及南邊和西邊的護城河。西南角上建了巨大的方形砲塔。這些強化建設於1577年完成。1580年代初Hans van Paeschen離開後，由更具企圖心的荷蘭建築師Anthonis van Opbergen接手建造成目前看到的模樣。

城堡建築以紅磚與灰色的沙岩為結構主體，有人說國王要求建築師以沙岩建構更為堅固的城堡，是因為位在東北角突出於水岸部分是國王和王后的宅邸，為了要突顯它和其他主要建築的差異，所以用岩石構築。如果屬實，這就印證了這座城堡了軍事用途之外，還包括國王想炫耀財富的潛意識呢！

1600年代之後，克倫波堡經歷了幾次重大事件，首先是1629年9月25日的大火焚毀了大部分的建築，只有教堂倖存。國王Christian IV將之重建，增加了新的建築觀念和巴洛式的裝潢。到了1658年，這裡被瑞典人占領，包括從Frederik II以來的許多建設都被毀壞。1690年之後，Christian V，將Crownwork建成具有防禦從陸地攻擊能力的軍事性堡壘，這時候，此一城堡已不再只供居住使用的城堡了。1785年，部分房舍更改變作為兵營。一直到1923年，軍隊遷出之後，這座城堡才全部整建回到Frederik II和Christian IV國王時代的樣貎。

為了要看清整個城堡的完整樣貎，當大部分夥伴停留在城牆上流連的時候，我們快步循著軍事堡壘城牆繞行。從城牆上可以看到前方的海灣和在海灣中航行的船隻，其至可以清楚的看到對岸瑞典的Helsinborg。這突出於海灣的岬角確實可以控制整個航道。只是當年火砲射擊距離有限，否則的話，連對岸都在射程之內呢！也因為當年火砲射擊距離受限，所以據說有些想要逃避the Sound Dues的船隻會刻意繞道，躲開火砲射程，沿著瑞典水域航行。只不知道這招是否有效，因為丹麥曾經擁有北歐最強的海軍哦！