字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2005/09/22 10:45:45瀏覽219｜回應0｜推薦1 | |
| 外省後裔，說得一口漂亮閩南話的雖說不少，我卻是那講得很糟的人之一。曾經幾次與歐巴桑或歐吉桑溝通，卻得依賴比手劃腳來讓對方理解，總是弄得手忙腳亂、渾身是汗。 在證券業工作時，我橫跨兩個部門的工作，一為董事會秘書；另一是股務代理業務主管。經常公司的股東會帶著股票來洽辦過戶、贈與等等業務，通常股東們來公司辦理業務，無論是早晚甚至中午休息時刻，都盡可能讓他們在最短的時間內辦妥，並且送他們出門。「謝謝您！慢走！」是我的口頭禪，股東們帶著心滿意足的神態，就是服務人員最大的喜悅。 印象中經常遇到一位老阿伯，操著本省口音，見到我總是笑咪咪的。兩個人的對話經常是雞同鴨講，我說國語，對方操著台語。而我，儘可能搬出腦海中所有浮現出的台語字彙，表示對股東們的體貼。 記得第一次遇見他時，阿伯從半舊的牛皮紙袋，小心翼翼地掏出裡頭的五十張股票。「這些攏攏愛過戶給我查某家(這些全部都要過戶給我女兒)。」粗糙雙手深刻的細紋掩不住對子女的呵護。 我望著背面空白的股票，出、受讓人處完全空白，我抬頭望向阿伯，堆起了笑臉：「阿伯！麻煩你，印章借我用一下，我幫你蓋章。」 「啊？」阿伯顯然聽不太懂我的意思。 「印那(印章)……，里欸印那(你的印章)，借我！」我絞盡腦汁擠出沒幾句的台語字彙。 「印那(小孩)？印那(小孩)都欸厝，未倘借妳。(小孩都在家，不能借妳！)」老伯搖搖頭，完全搞不清楚股票過戶跟家裡的小孩有啥關係？ 「印──那！」我掏出抽屜裡的印章讓他瞭解。 「喔……喔！係印那喔！」阿伯恍然大悟，終於瞭解我的意思了，對那口破台語產生的笑果顯得樂不可支。稀落的黃牙顯得有些不穩，微顫的手指從提包裡摸出一只泛黃信封袋，掏出裡面的陳年印鑑，看得出來是陪伴他歷經風霜的伙伴，另一顆則新穎許多。「來！厚哩(給妳)。」我趕進接了下來，感覺兩顆印鑑的重量，似乎如同年華累積，也有些不同。 一般股票正面，記載著原始持票人的姓名，倘若移轉給他人，則在背面空白框格裡蓋上出讓人及受讓人的印鑑，再由發行公司蓋章證明股權移轉，如此便大功告成了。像這樣的老阿伯，等到他顫抖的手蓋完章，多少也有些為難，故而協助他將印章蓋好，阿伯只要坐在面前，靜靜等候即可。填寫好稅單，請同事幫忙阿伯去樓下銀行繳納交易稅款，未上市股票的過戶，就是如此簡便。 「阿伯，哩金厚命喔(你真好命喔)！」擔心他等候會感到無聊，不時還得繼續用那口破台語應酬一下。 「哇七咱歲囉(七十歲了)！哇查某家污愣欸家(我女兒有兩個小孩)，呵呵……」滿覆皺紋的手伸出兩隻指頭，眼神中盈著幸福與滿足。我見狀點點頭，用猜的也知道他的意思。 「幾雷溝歲、另幾雷七歲(一個五歲、另一個七歲)！」講起阿伯的心肝寶貝，灰白稀疏的眉頭也生動得添了幾許顏色。 五十張股票上蓋兩顆章，加上股東戶號章，總共要蓋上一百五十次，對於經常蓋章的老手，可謂是司空見慣，不一會兒就完成過戶手續，將股票裝進信封袋中，附上備用的空白過戶轉讓書，最後，恭敬地交付到阿伯的手上。 「多蝦喔！金多蝦！」阿伯始終笑咪咪地看著我完成，將牛皮信封塞進手提包，小心翼翼地捧在懷中。將阿伯送到門口，祝他順走，他揮了揮手，瞭解我的善意。在我眼中，他捧的似乎不是股票，而是女兒的幸福。 【父母，是願意將自己一切分享給子女的人。】 |
|
| ( 創作｜散文 ) |
