某些政論節目，喜歡拿著國外媒體報導或民調，斷章取義或甚至錯誤翻譯，愚弄民眾。那麼，這些名嘴，手"捧"著外文報導，一起加入幹樵自己國人行列，嘴裡說不恥馬總統講英文降國格，但手裡卻捧著外媒報導猶如看到聖經，幹譙馬總統，這又是什麼標準? 外國月亮比較圓的自卑心作祟? 沒錯，英文只是一種工具。會英文，所以看懂的東西變多了，接觸的人面變廣了，所以至少不再只是華語世界的井底之蛙。

馬總統講英文跟高尚、自豪有什麼關聯? 難道是作者覺得講英文是一種高尚、自豪的行為，所以聯想假設馬總統講英文的動機嗎?

我非常同意你。馬英九就是喜歡在這種花拳繡腿的事情上表現。

I always wonder why he does that, I guess he still thinks he is a translator, not a president.

No wonder he never acts like a real president.

作者寫這篇文章 本來就有個人意見的偏頗

說一堆只是屁話而已

既然作者提及 「英語」只是個溝通工具

那麼不禁自問...

馬英九以英語召開記者會

是他的選擇

干作者屁事     管得著嗎？

ＣＮＮ專訪的民調     只是美國霸權主義的作風而已

這已經公認的事實

這跟「受到別人的蹧蹋？還是自己的做賤？」有啥關係

作者只是說一堆屁話 預設立場而已！

因為華語是台灣的國語, 所以這個問題是關乎國家尊嚴, 也因此許多國人(包括本文作者)一直對什麼場合說英文(或非中文)耿耿於懷, 但如果英文和中文(甚至日文)都是台灣的官方語言, 其實語言問題可以不需涉及國家尊嚴,而可以單純作為溝通工具, 這對台灣的發展可以更為有利. 新加坡的官方語是華語,英語,馬來語. 瑞士的官方語有德,法,義,英語. 他們的總統說英文時,即使是只對自已國人(而非外國記者官員), 也不會有人質疑他對自己國格的踐踏. 我本身以會說華語為榮. 但我更希望更多台灣的國人, 能更寬廣地看待英文(甚至日文)在台灣的使用. 台灣是個偉大的國家, 將來我們不但從小就會說華語,台語,客語, 而且我們所教育的下一代, 更可以在不同的場合, 自在地運用英文日文甚至其它的語言. 以官方語言來看待英語而不必用國語去否定其它非華語在台灣的使用, 如果有心人肯定新加坡和瑞士的發展, 就讓我們一起朝這個方向努力.

愛自己的國家請先從愛自己的語言開始。

同一民族內的認同感往往建立在使用相同語言上，這也是為何在異地若能遇上使用相同語言的人會產生一種「他鄉遇故知」的感覺。

以第三者的角度判斷馬總統是否「賣弄」英文，流於主觀，其實不是很符合邏輯。但他在一些公眾場合以「國家元首身分」用英文對外發言，雖然是舊事重彈，實際上卻隱含了他與台灣人民之間還有一段距離。這也是為何這次風災肆虐，馬總統至今仍未給人一種「貼心」與令人「放心」的觀感。

或許可以想像一下，若馬總統勘災時，以流利的台語或原住民語和使用相同語言的災民溝通，或許輿論的批評會少很多。

有一次馬英九在總統府接見外賓

竟然忘記是元首，用英文交談！

經過提醒才改用中文

當他的翻譯官一定戰戰兢兢又很嘔！

我總覺得他自恃甚高，瞧不起鄉土味十足的小老百姓