網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
武鄉侯罵死王朗
2016/10/07 05:41:41瀏覽358|回應2|推薦8

Who is 武鄉侯?  It's Zhuge Liang.  Who is 王朗?  It's a high-ranking official of late (East) Han and early Wei.  In chapter 93 of that historical novel "Stories of Three Kingdoms", vividly described how did Zhuge vehemently abuse Wang on battlefield prior to the army of Shu Han and Wei fought each other in a campaign.  Quoted below was reputedly what Zhuge said to Wang: 

"吾素知汝所行:世居東海之濱,初舉孝廉入仕;理合匡君輔国,安漢興劉;何期反助逆賊,同謀篡位!罪惡深重,天地不容!天下之人,願食汝肉!今幸天意不絕炎漢,昭烈皇帝繼統西川。吾今奉嗣君之旨,興師討賊。汝既為諂諛之臣,只可潛身縮首,苟圖衣食;安敢在行伍之前,妄稱天數耶!皓首匹夫!蒼髯老賊!汝即日將歸于九泉之下,何面目見二十四帝乎!老賊速退!可教反臣与吾共决勝負!”

The novel said no sooner Zhuge finished the stream of invective than Wang screamed out with indignation and dropped dead from his horse, died at 76. 

Despite objection from China's Mainland, that Wonky Cai insisted on appointing Scraps Song as the delegate to attend the forthcoming APEC at Lima, Peru.  Song, a political chameleon also at 76, should read subject paragraph again and make some introspection himself lest he have no face to see his master Chiang Ching-Kuo someday.  (Chiang was a Dutai; but at least he regarded himself as a Chinese.)

P.S.  I think China's Mainland will decline the appointment and force Peru to shut Taiwan out should Cai refuse to give in and replace Song with someone else.  After all, it's hard to think an important meeting like APEC could be held without China.    

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kkuo0810&aid=76806741

 回應文章

reaizuguo*😻新四大
等級:8
留言加入好友
看看大勢吧
2016/10/08 08:03

大陸的張宏良教授今天這樣說,提供參考:

『大陸政府由“解放台灣”退到“和平統一”;再由“和平統一”退到“和平發展”;聲稱以“九二共識”為底線,蔡英文果斷拋棄了九二共識;又說以不宣布獨立為底線,兩天前蔡英文毅然宣布了“台灣是主權獨立國家”;面對蔡英文步步緊逼的輕蔑眼神,這一次大陸沒有繼續再劃底線,而是幹脆裝作聽不見了。』

會覺得很妙嗎?

Retiredbum(kkuo0810) 於 2016-10-08 11:15 回覆:
Now Cai has driven China's Mainland into a corner; I believe Mr.Xi must have an ace up his sleeve to grapple with this problem. 

reaizuguo*😻新四大
等級:8
留言加入好友
是宋,還是慫? or both?
2016/10/08 08:00
如果大陸當局,這次不能把宋楚瑜擋在APEC之門外,
那大陸不是被看扁,而是大陸本身就是扁的!
Retiredbum(kkuo0810) 於 2016-10-08 11:08 回覆:

Well, Cai sowed the wind and she would reap the whirlwind herself.  Now she's caught up in the whirl, and let's see how will she get out of it. 

Mr. Xi should reject Song as Taiwan's delegate, by no means.