南州溽暑醉如酒，In Yongzhou, I felt drowsy like a drunk in this hot and damp summer

隱几熟眠開北牖。On the desk, by the north-side window, I had a deep slumber.

日午獨覺無餘聲，All quiet as I awoke at noon

山童隔竹敲茶臼。Over the bamboo bushes, boys crushed tea in the mortar.