網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
試譯 柳宗元 重別夢得
2025/03/08 11:36:06瀏覽360|回應0|推薦15

二十年來萬事同, Similar experiences over the last two decades,

目前岐路忽西東。Now, we have to go different ways.

皇恩若許歸田去, When someday we would be granted retirement.

晚歲當為鄰舍翁。I wish we could be next-door neighbors.

PS. 夢得 is another great poet 劉禹錫。
( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kkuo0810&aid=181940934