宦情羈思共淒淒，On my mind, unhappy politics and homesickness were lingering,

春半如秋意轉迷。Like a chilly autumn befell the mid-spring. 

山城過雨百花盡，After raining, all the flowers of Liuzhou were falling, 

榕葉滿庭鶯亂啼。Banyan leaves filled the yards while orioles were chirping.