網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
試譯 劉方平 月夜/夜月
2026/04/21 19:48:06瀏覽245|回應0|推薦8
更深月色半人家,The late moonlight shone on half of the houses only.

北斗闌乾南斗斜。The Big Diper slanted, so did The Milk Diper,

今夜偏知春氣暖, Until tonight did I realize the warm spring is coming.

蟲聲新透綠窗紗。 The chirping of insects was first heard through the gauze curtains.
( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kkuo0810&aid=188184676