颯颯秋風生， Amid the autumn wind soughing,  

愁人怨離別。couple suffered from the wrench.

含情兩相向， Facing each other with devotion,

欲語氣先咽。they sobbed without a word.

心曲千萬端， Myriad thoughts from their hearts,

悲來卻難說。but the sadness failed them.

別後唯所思， The lovesickness could be compensated

天涯共明月。by the Moon they shared.