淚墨灑為書， The teardrops mingled with the ink to write

將寄萬里親。 My beloved ones who are far, far away.

書去魂亦去， When the letter went, my soul went, too.

兀然空一身。Suddenly, I felt like an empty skeleton.