稚子牽衣问,

Pulling my skirt my son asked me naively,

歸來何太遲?

why must you come back home so late?

共誰争歲月,

With whom had I competed for the vanity of ambition,

赢得鬓邊絲?

and won nothing but the gray hair on my temples?