樓倚霜樹外，

Taller tower leaning against shorter frosted trees, 

鏡天無一毫。

mirror-like sky is so shaped without any clouds.

南山與秋色，

Between Mt. Zhongnan and mellow autumn,

氣勢兩相高。

which one of them will gain the momentum.