《天天都是晴天---與癌共舞20年》 

(Bearing Up with Cancer: life and living with…)

作者：安妮‧史密斯 (Dr. Annie Smith)

譯者：洪世民

出版：日月文化，2006年4月

【水瓶面面的話】

安妮‧史密斯是一位藝術家，在她發現乳房長有惡性腫瘤後沒隔幾年，她又罹患了卵巢癌。她的生活開始在出沒醫院中度過。這本該是個悲傷的生命故事，但安妮選擇堅強、樂觀以對，她在書末寫道：「醫學在回答有關生死的問題時，都得仰賴統計。和其他癌症病患一樣，我也必須聽聽不好的情況。但從接獲第一次通知起，我都記得跟醫師說︰『一定要有人正面看待所有負面的數字，一定要有人站在樂觀的角度，就讓我來吧！』」她積極地接受治療，每當治療告一段落，她依舊盡情享受活著的美好：打網球、駕駛帆船、擁抱大自然、教書、演講。

在這本書中，安妮用她一向的代言人——招牌小熊為主角，娓娓述說她罹患癌症二十年的過程，面對隨時可能來臨的死亡，安妮坦承她從來就不夠勇敢，但是她真的已經夠勇敢了，能以堅強的求生意志，配合醫生的診斷，接受一次又一次辛苦至極的化療，甚至還能頗具巧思地在即將開刀的肚子上，貼上幾條巧克力，請為她動刀的醫師享用，如此幽默的行徑令人動容。一般人在開大刀之前，愁雲慘霧都來不及了，怎還會想到幽自己一默呢？想必醫師在發現她肚子上黏著巧克力時，一定莞爾一笑吧！真是可愛又可敬的病患啊！安妮啊，還把她在治療過程中必須注射的點滴，假想成生命中的果汁(life for juice)，我真是要為她的勇敢熱淚盈眶了。

近日也讀了木藤亞也的《一公升的眼淚》，亞也在大好青春來臨之際，得到罕見的絕症──脊髓小腦萎縮症。亞也的母親木藤潮香在亞也罹病的十年裡，不斷鼓勵她前進，不要因此一蹶不振、喪志、退縮。木藤潮香在此書的後記中寫道：「我時常告誡女兒說：『身為殘障人士，除非實在無能為力，否則要盡可能多做一些自己力所能及的事情。』區別在於：生病就如同背負了一件多餘的行李，而要不要一起背負這件行李前進，並不是自己能夠抉擇的事。」以這樣坦然的態度接受生病這件事，著實給我上了寶貴的一課。

更令我敬佩的是已故作家栗耘，他在得知罹患肝癌的一年裡，斷斷續續寫了一些感言，爾後集結為〈癌人騃語一年記〉，他說：「這一年，我只病了治療與調養的有限時間。」「我每天如同往常，讀寫畫憩，不曾思及癌為何物？」能夠這般豁達地看待生病這回事，真叫人欽佩。栗耘啊，您是怎麼辦到的？如此無罣無礙的境界，令人好生嚮往！

安妮、亞也和栗耘，他們用有限的生命，在人生的畫布上留下精采、美麗的一筆，帶給他人無限的鼓舞與啟發，激盪出更多熱愛生命的人兒。想到這裡，覺得世間真是美好啊，能見到這麼多美好的人、美好的事情，我好感激，也十分珍惜。

【延伸閱讀】

栗耘的〈癌人騃語一年記〉：

http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_MAIN_ID=97&f_SUB_ID=239&f_ART_ID=30559