<按：此篇留下當時報告的原貌。感謝來自新竹竹東 www.artwoker.idv.tw
在旅行的時候，興起在金崙車旅中繼站多留一天。結果他萬萬沒有想到
目睹太麻里的莫拉克颱風，然後困在金崙五天，橋斷路塌交通中斷不
得出門，停水停電停市話，他也變成災民吃好幾天泡麵。他冒著手機
沒電的危險打電話給我，我才知道金崙裡面的消息。文章內「二三手
輾轉得知」就是這位大哥，要不然我什麼也不知道了。這位客人大恩
大德，真的不當朋友也不行了。>




謝謝很多朋友打電話來關心，還想到有一個在太麻里工作的朋友。

■牡丹現況

祇是我現在沒有在太麻里，也沒有在金崙村。我現在在屏東縣牡丹
鄉。這裡停電停了三天，牡丹水庫幾次洩洪，四重溪河水漲過警戒
線，但終究未潰堤。雖然有災害，但比別人來說，真的不算什麼。
98/08/09 （日）就恢復正常了。當時通訊中斷三日，外界什麼事
根本完全不知道。

但是，我現在 98/08/12（三）根本沒有辦法回去上班。放這種假
，心里面會很不安。尤其是不知道學校和村落的現況如何，都只能
透過二三手輾轉得知。

寧可在金峰鄉介達國小救災，為災民做一點事情。祇是總統馬英九
都去過了，現在去，也大概是安撫和重整的事宜了。


■太麻里現況

太麻里鄉泰和村德其里部落（省道 405KM)：(阿美族平地人混居，
就是電視上拍到，臺灣牛牛肉麵淹水的地方）：目前還在清淤，道
路上滿是溪流泥巴跟漂流木。南迴鐵路路基流失就不再提，火車三
個月之後看看來不來。南迴公路省道至少要清完才能蓋便橋。莫拉
克颱風 88 水災過去四天了，太麻里溪目前仍滾滾洪流泥漿水。

園之前堆滿了不該出現的漂流木。這裡是太麻里鄉泰和村。

著名的臺灣牛牛肉麵，於洪水通過之後 。滿滿是泥沙。

原來此地全是釋迦園。現在全部成了太麻里溪河床。孤立其中，
右側為臺電太麻里變電所。左側的竹炭一村，就全部被打爛，
塞滿石頭。

圖面左側為河床北岸，全部變成河川地，沖掉所有看到的東西
。包含鐵路路基在內。

來自金峰鄉公所陳建臺消息：嘉蘭村四年前 94/07/18 海棠颱風，
太麻里溪刮走 16 戶。今年 98/08/08 莫拉克颱風，太麻里溪往內
切了 70 米寬，離溪近的全部掃下去，距離金峰鄉公所最近僅剩下
50 米距離，還好沒有傷到鄉公所。

虹橋（東 66 鄉道 3.2KM) 還在、大武山自然館還在，虹橋過後多良
1 鄰(註:應更正為多良村10鄰)房屋倒塌，被暴漲的金崙溪水沖毀。

「簡單說：金崙溫泉毀了。」傳來的消息這樣說。

金崙本部落（1-10 鄰）相對金崙溪河階面比較高，所以沒事。金
崙 14 鄰阿美族聚居地（賓茂國小附近），雖然高度比本部落高，
但是相對河階面就低。金崙 15-17 鄰溫泉部落，根本在河邊，沒
有河階面相對高度，只有靠堤坊擋著，堤坊擋不住就泡水了。

受影響人數概估。歷坵:5 虹橋:1 溫泉:5 富山:2 目前受災學生姓
名仍然無法確認。

歷坵村（東 66 鄉道 6KM) 狀況不明，只知道往歷坵路塌，但人員
平安。富山部落（金崙 11 鄰，富山道路 3KM) 受阻土石，狀況不
明。

金崙仍然繼續停電，已有緊急災害中心和緊急發電機。水源只能使
用黃黃的山水，且不穩定。原有的金崙的自來水系統，風災後已停
擺。公共衛生不良，但實在幫不上忙。空投礦泉水下去金崙？不會
吧。(苦笑）

鐵路：有南迴鐵路金崙車站，但火車要三個月之後才來。公路（省
道 414KM)：南迴公路往北可通香蘭村（省道 406KM)，阻於太麻里
溪橋前。但也有人提及南迴公路 411KM 大轉彎處，每雨路基必塌
陷，更何況颱風，所以能不能通也懷疑。往南可通大溪部落。


■學區其他部落概況

大溪（瀧溪）部落（省道 423KM)：還在。雖然他們在大竹高溪出
海口北岸，而且沒有任何河階面保護。顯然堤坊沒有讓他們失望。
用山水、無電力、無中華電信市話、無手機。手機去海邊接聽和撥
出，訊號微弱。鐵路：有南迴鐵路瀧溪車站，但火車要三個月之後
才來。公路：南迴公路往北可通金崙村（省道 414KM)，往南僅能
到加津林部落（省道 431KM)，加津林橋沖毀中斷。

加津林橋，地層滑動，掉入太平洋。完工還不到兩年，幾億的
工程就此報廢。

據說有人利用南迴鐵路的鐵軌和隧道，可以從大武到瀧溪？這太厲
害了。

台板部落（東 68 鄉道 6KM)：還在。道路坍方塌陷。用山水、無
電、無市話、無手機。東 68 鄉道大溪─台板段，被大竹高溪掏空
路基，全部不見了。原本距離 6KM 變成繞山上到大溪部落，花了
6 小時，然後到海邊打手機報平安。



賓茂國中主計：黃國書報告如上。98/08/11（二) 23:50