字體:小 中 大 | |
|
|
2013/07/13 17:23:53瀏覽1767|回應1|推薦2 | |
壹、 今天聽到阿娟小姐在電話中自述芳名,~~「娟,是『女口月』的娟」。奇怪了!她為什麼不說「娟,是『娟秀佳人』的娟」呢?為什麼不說「娟,是『千里共嬋娟』的娟」呢? 在文字學上,「娟」是個形聲字,从女,从肙,肙亦聲。「肙」音讀ㄐㄩㄢ,意思是「細小的」、「小巧的」。「女」和「肙」合起來,成為「娟」,它表示「小巧的女子」。 又,許慎《說文解字》:「肙,小蟲也。从肉口。」段玉裁《說文解字注》說:「字從肉者,狀其耎也。〔※力中按:「耎」通「軟」〕。從口者,象其首尾相接之狀也。」可見阿娟小姐的自我介紹有狀況,~~她應該說「娟,是『女口肉』的娟。」或許也可以說:「娟,是籃球國手『錢薇娟』的娟,是藝人『傅娟』的娟。」 不認識「娟」,不知道「娟」該怎麼寫,是客服人員沒水準,那並不是客戶的責任。 貳、 在阿娟小姐公司裡,問Miss Monkey:「你如何介紹姓名?」她說:「我姓侯,侯佩岑的侯。」我笑著說:「誰認識侯佩岑啊?」Miss Monkey改口說:「我姓侯,公侯伯子男的侯。」嗨,這麼說就有學問了。我建議:「你可以說『馬上封侯』的侯。」 沒想到,真沒想到,侯小姐促狹說:「『馬上風』...侯?」 參、 文雅的人,妙語如珠,一室生春;「狗嘴,則吐不出象牙。」 |
|
( 知識學習|語言 ) |