「否極泰來」意謂惡運已盡，好運將來：這成語由《易經》中〈否〉、〈泰〉二卦構成。「否」音ㄆㄧˇ，意思是「壞」；「惡」。諸葛亮〈出師表〉說：「宮中、府中，俱為一體，陟罰臧否，不宜異同。」「陟罰臧否」就是賞善罰惡（壞）的意思。

後來，「否」字被借用為「是否」的「否」、「否定」的「否」，意思「轉」變了。因此，古人便在原本的「否」字上另外加「注」形符——「疒」，新造出「痞」字；以之保留了「否」字的本義，(並且和假借義作為區隔，)這就是「轉注」造字的原理。

如今，國語罵人「地痞」，就是罵他是地方上的惡霸；罵人「痞子」，就是罵他是壞人。

所以，壞人在河洛語當寫作「痞人」，不宜寫作「歹人」，「痞勢」也不宜寫作「歹勢」。雖然「歹」字有「壞」的意思，但是，「歹」字是舌頭音，「痞」、「否」是重唇音；彼此發音部位不同。