國際油價跌中油減半降價A錢？

http://udn.com/NEWS/LIFE/LIF1/6422678.shtml

【聯合新聞網2011╱6╱27綜合報導】國際油價自四月起一路下滑，跌幅約達15%，但國內汽柴油價格每公升卻只降價不到4%。

降價也是降一半?!民眾痛批中油A錢

(非凡電視台2011╱6╱27董寧之、黃彥彰 / 綜合報導) 

.

2000年總統大選炒熱了「A錢」，「A錢」到底是什麼意思呢？當年的大選，扁陣營的競選團隊中，文宣由副總幹事羅文嘉負責。為了攻擊黑金，扁陣營將矛頭直指身陷興票案泥淖的對手；並在報上購買廣告，呼籲選民不能投給「A錢」的黑金人物。 

「A錢」刊出，大家愣住了，這是什麼詞彙呢？客家籍的羅文嘉可能不懂高雅精深的河洛語，胡謅了「A錢」一詞。奇怪了，半中半西；然而，本土又詭異的它卻收到最大的宣傳效果。 

七年後，根據2007.12.20中國時報所載：前民進黨文宣部主任鄭文燦曾公開指控親民黨主席宋楚瑜是「A錢高手」，遭宋控告誹謗。記者李永盛報導引述：台北地院認定，所謂「A錢」，依照社會一般觀念，係指「以不正當手段取得原本不應得的金錢」，被稱「A錢」的人，其人格及社會評價已遭貶抑。 

究竟「A錢」該怎麼書寫呢？其實，應該寫作「掖錢」。許慎《說文解字》：「掖，以手持人臂也；一曰臂下也。」挾於腋下，引伸為偷藏之意。「掖」，動詞；讀音 一ˋ，語音「一ㄝ」或「一ㄝˋ」。「掖錢」也就是「藏錢」。《紅樓夢》第16回：「這個事雖不甚大，裡頭大有藏掖的。」《紅樓夢》第97回：「黛玉點點頭兒，掖在袖裡。」俱是實證。 

用「A錢」取代「掖錢」的寫法，是所謂的火星文，不值得鼓勵。可是，「A錢」積非成是，形成了有本土趣味的錯別字。想要消滅它，不容易；不過，大家還是不寫為妙。