網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
丼(どん)日語發音像ㄉ㐅ㄥˋ,它是蓋飯的意思。
2020/04/20 13:28:09瀏覽560|回應0|推薦1
牛丼(ぎゅうどん) GYU DON 牛肉蓋飯;天丼(てんどん) TEN DON 天婦羅蓋飯。

丼(どん)日語發音像ㄉ㐅ㄥˋ,它是蓋飯的意思。

牛丼,台灣地區人民唸作ㄋㄧㄡˊㄉ㐅ㄥˋ,那是半中文半日文;就如同蚵仔煎,很多人唸作(oˊ-aˋ煎),那是半河洛語半普通話中文。
( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ki999mo&aid=132585854