在菲律賓服役也半年了,到過不少僑校參觀過,也聽了不少這邊的華語教學者的感想,心理感觸挺多的。
在論壇上比較常聽到美加地區的消息,感覺上那邊的華語教學發展的非常好,可是對於我所在的菲律賓,似乎好像沒有很多的討論。
在這邊,其實很多的僑校學生都在逐年減少,原因其實我不太清楚。有些僑校發展的不順利(特別是菲律賓外島地區的學校),我所聽到的幾個學校都是因為經營不善,有些學校的行政人員根本都不作帳,甚至之前還有人捲款而逃,導致僑校年年虧損,靠著一些老華僑在幫忙才能勉強維持,後來不少學校的管理者都請天主教派修女來代為管理,不少修女都是純華人,因此在經營上都比較好一點,可是每年學生減少的事實,讓許多僑校雪上加霜。
在我的觀察,很多華僑來到菲律賓,在這邊落地生根,但他們的孩子都很少說中文了,更何況現在我教的學生已經是他們的孫子一輩,日常生活一句中文都不說了。
有時候,跟一起來到菲律賓的役男們在閒聊,有些人的目標就是要當華語老師,或是原本就是師範體系出身的,甚至是華文系出身的,大家都有一種失去熱情與衝勁的感受,畢竟教學環境和台灣的教學相差太多,很多觀念或習慣在我們本身所受的教育裡都是無法接受的,可是這裡卻常常讓你無法不接受,當然例子很多,一時也打不完,可是我必須要老實說,台灣的基本教育其實已經很不錯了。
有時候常在想,他們學了中文,長大之後到底能幫助到他們什麼?我不知道。
我的學生,有人打算一輩子都待在這個沒幾個人說中文的島上生活,有些是韓國學生,有些是日本混血,有些是荷蘭、伊拉克…等,他們都在僑校上課,也一起上中文。
我想,中文課對他們來說,就當成多一種語言的興趣就好了,認識一下這個畸形怪狀的符號,就是是華人的文字!呵呵!