蛤蟆墩西區國家黨國會議員開了個小玩笑，卻踹了馬蜂窩。昨天在臉書直播司法會議開始前十秒鐘，觀眾聽到麥心道議員在說：「我曾經從我家樓上的公寓把我兩位前妻推下陽台」，引起一群議員大笑。另一位議員史尼克接著說：「我想公聽會已經開始了。」該段音頻已被刪除，不過證據確鑿。 

麥心道在國家黨執政時曾是頭號黨鞭，他說這是引用90年代英國電視劇「紙牌屋」主角法蘭司講過的話，劇情中任下議院領導黨鞭的法蘭司把他情人從屋頂推下去。麥心道只因為腳色相同，就順理成章的開自己玩笑，他說：「絕對無意家暴，而且我從未有兩個太太，我家庭幸福，只娶妻一名，結婚31載。」家暴受害人賈姬看錄影時淚流滿面，她說：「我簡直啞口無言、氣憤填膺，多少紐西蘭婦女身心靈被凌虐，不敢吭聲？見到有權有勢的人拿這個開玩笑，你會想-像他這樣的人都會講這種話，再多的防範也無濟於事。」麥心道承認犯錯，閒聊也不該用這麼輕率的類比，讓人大驚小怪(making a real mountain out of a molehill)。跟(【第22天】)副總理溫斯頓的小題大作(making a marlin out of a sprat)異曲同工。政治人物動見觀瞻，檯面台下馬虎不得，玩笑一句，年底選票減幾分。

明天是國殤日(ANZAC Day)，紀念一次世界大戰(1915)澳紐聯軍登陸土耳其喀里坡里戰役，那場戰役聯軍慘敗，當時幫英國打仗的澳紐皆深受重創，但從此建立患難見真情的袍澤友誼。每年此日兩國各地皆舉行黎明升旗典禮和遊行，今年受封城限制全面取消，不過總理發起『黎明站立』(Stand @dawn)，鼓勵大家周六(四月25日)清晨6:00在自家車道、信箱、陽台、花園小立片刻，以緬懷先烈。

花農花郎多行動更快。他滿園的鮮花不能賣，任其枯萎太可惜，幾周前(【第12天】)他開始把裝花的送貨車留在醫院停車場，讓第一線醫護人員下班時帶著馨香與微笑返家，後來擴大送至安養院、警察局、社區中心，每周送出一千捧鮮花。在國殤日前夕，他想起陣亡將士，開著貨車走訪好幾個先烈公園，擺上一盆盆鮮豔的非洲菊和玫瑰，即使群眾不能來，追念先賢的心意不止息。 

英國皇家音樂學院校友為護士甄妮(【第29天】)所服務的國家醫療服務(NHS)募款，創作一曲『你不孤寂』，紐西蘭去的Jeffrey也應邀在虛擬合唱團中獻唱，我把歌詞翻譯如下：

 Have you ever felt like nobody was there? 你覺得沒人搭理？

Have you ever felt forgotten in the middle of nowhere? 你覺得茫然無緒？

Have you ever felt like you could disappear? 你覺得消失匿跡？

Like you could fall, and no one would hear? 直直落無人在意？

So, let that lonely feeling wash away 孤獨寂寥且退去

Maybe theres a reason to believe youll be okay 或許有理說得清

Cos when you dont feel strong enough to stand 就算腿軟站不起

You can reach, reach out your hand 伸出手來鼓勇氣

And oh, someone will come runnin’ 總會有人奔向你

And I know theyll take you home 總會帶你回家去

(副歌) Even when the dark comes crashin through 黑暗迎頭來撞擊

When you need a friend to carry you 需要朋友扶起你

And when youre broken on the ground 即使擊垮倒在地

You will be found 我們一定找到你

So let the sun come streamin in 陽光普照臨大地

Cos youll reach up and youll rise again 伸手起身再努力

Lift your head and look around 抬頭望望你身邊

You will be found 我們一定找到你 (x2)

*  *  * 

(Bridge) Theres a place where we dont 在那裏無人知曉

Have to feel unknown 毋須介意

And every time that you call out 只要你一呼叫

Youre a little less alone 孤寂點點逝去

If you only say the word 只消說一聲

From across the silence 劃破沉寂

Your voice is heard. 有人聆聽你聲音

Oh, someone will come runnin’ 會有人奔向你

To take you home 陪你回家

Someone will come runnin’ 會有人奔向你

To take you home 陪你回家 

(副歌) 

Out of the shadows 衝出陰影

The morning is breaking 黎明來臨

And all is new, all is new 萬象更新

Its fillin up the empty 填滿空虛

And suddenly I see 我心瞭然

That all is new, all is new 萬象更新

You are not alone 你不孤寂 (x2)

(副歌)