曾經擁有是最好「冬物語」（ふゆものがたり）

與網友「日語演歌」千尋 聊天，從「虛空」到「酒よ」、 「新鴛鴦蝴蝶夢」 倒著唱，但卻沒聽過韓國歌翻唱日文的「冬物語」，於是娓娓道出 ...

早期日本「冬物語」是由韓國 チョー・ヨンピル - 冬物語 歌詞 翻唱。你聽了一定喜歡，日文是由女歌手唱的韻味還不錯。 KTV 都有，其實還有不少首。

因為日本人基本上還是不太喜歡韓歌，除了早期最紅 釜山港へ帰れ... 沒有幾條能再紅的。有一點像日本開始投資中國時「無錫旅情」一樣，流行一時，隨著潮流熱騰騰。可以說是各國開放後韓國熱與中國熱的代表作，但其實都是燈紅酒綠下的寫照，中小企業老闆難得有機會出國找投資機會順便散散心，晚宴總難脫俗酒席文化。台灣嘛大概就是那一曲 「雨夜花」→「雨夜花、雨夜花」「有亞恢、無亞恢...」→「有也花、無也花...」，唱到最後就醉了就「 黑白花」、日商來做幾次生意就學會了。後來有鄧麗君的「我只在乎你」，歐陽菲菲的 「Love is over」 由日翻中。

每一首流行歌都有時代背景，每個人喜歡的歌也是一樣，聽到某首歌可能很興奮，也可能淚流滿面...，只因為曾經擁有，可能是事業也可能是愛情親情。嗨！越談越遠....，來來來 銀座の冬物語 (聽歌說故事)

說到酒席文化，最近鴻海傳出業務代表老婆要跳樓，其實商場如戰場，適應後就隨波逐流，環境就是如此，這也為什麼在中國職業排名士農工商，商人是排在最後的原因。俗話說嫁雞隨雞、嫁狗隨狗，人的生活支柱就是經濟來源，每一個人也都並非完全喜歡自己現在的職場環境，即使你不喜歡，也得抉擇，放棄高薪，換來低收入戶人家，過了幾年遇上了生活收支無法平衡時，回頭再羨慕「曾經擁有是最好」，早已成了不歸路。活在當下把握現在是最好的選擇，即使希望更上一層樓，也得三思而後行。

冬物語

チョー・ヨンピル 趙容弼- 冬物語 歌詞

作曲：三木たかし
作詞：荒木とよひさ
枯葉の散る街は
黄昏が似合うけど
恋の終りに人は誰でも
心の冬仕度
映画を観てたよな
あなたとの物語り
ラストシーンのひとコマさえも
いまでは映せない
時間よ戻れ わたしのこの胸に
そして あなたを 過去から連れてこい
あの日のままで 優しいままで
わたしのそばに

指輪の白い跡
見つめれば悲しくて
あれは八月夏の終りに
私を置きざりに
過ぎゆく時だけが
あしたを急ぐけど
このわたしには冷たい冬が
窓辺に待っている
時間よ戻れ わたしのこの部屋に
そして 想い出 過去から連れてこい
あの日のままで 優しいままで
わたしのそばに

あの日のままで 優しいままで
わたしのそばに

音乐.ABC www.yinyueabc.com