文：謝孟宗 

( 註：建議切換至部落格舊版)

「仙劍奇俠傳」是我年少時一套很經典的電腦遊戲。這套遊戲後續自成體系，由單機版演進到線上版。作業系統幾經沿革，「視窗九五」，早與當年玩「仙劍」用的電腦硬體一同給歲月回收碾碎，僅餘記憶的微塵。用顯微鏡檢視微塵，那時的我，功課不壞，也不算太好。打電動，成績不算太好，也不太壞。不需要體育神經的角色扮演遊戲，比如「仙劍奇俠傳」，很能讓我放養發育得不太好也不太壞的想像力。在虛擬天地，自外於歷史課黃帝唐虞乃至中華民國的一脈相承，仗劍行俠，得三美接連為伴，結局歷盡悲歡，足以將想像力滋補成一匹天馬。雖然天馬因腹部油脂多了些，怒而不能飛，但張翼若垂天之雲，也夠驕人的。

「仙劍奇俠傳」第一代的男主角是李逍遙，雙親早亡，由嬸嬸撫養成人。奇遇，是故事必備的老哏。月夜之下山神廟中，某蜀山劍仙傳了男主角一身功法，為其江湖之路奠定起點。從起點大步一邁，就此有著穩定的線性發展。升上第二級之後就是第三級，升上第四級之後就是第五級。隨著等級越升越高，李逍遙會從劍仙親傳的御劍術之中自行領悟新的招式。

遊戲中，逍遙是我，我是逍遙，是名符其實的主角，永遠身居各種情節的軸心，而不是人生大戲億萬演員中排不上名的存在。遊戲外的時空，我非逍遙，逍遙非我，恍如陷入輪迴的永劫。時間並未停止流動，但處於其間的人因為重複感受相同的物事，除了微微凜於肉身增長帶動的暗流，難再覺知時間的意義。夢寐，醒轉，穿衣，上學。街角小店的紅色招牌。奶茶，招牌漢堡加蛋。學校的教官。學校的老師。段考接著段考。上次十來名，這次十來名，下次依舊不會在前茅，也不會墊底。歸途，另一街角，燒臘店。口腔裡感覺不到叉燒肉汁。可能是咀嚼太久，也可能是叉燒肉原就太乾澀。

永劫輪迴的夜，一部部相同的電視節目。永劫輪迴的另一天，夢寐，醒轉，穿衣，上學。沒寫作業，沒帶作業，是輪迴裡有限的變數。很難說這代表有意識的反動，總之，免不了被責打。責打過後，老師會苦口婆心地說，少年，老師對你寄望很深，你是上建中的料。李逍遙還沒升上等級的峰頂，就憑著據說只能使用九次的酒神咒打倒最後的大魔王。少年演完李逍遙的故事，瀟灑考進了建中之外的學校。遊戲在結束之後回到原點，某種意義反倒成了一種輪迴，如少年前此的人生。

---民國一百零二年十一月三十日初稿於府城、
    一百零三年十一月六日定稿於嘉義
    刊於《中華日報》副刊「鵲廬有光」專欄(2014.11.16)

******************************************

創作：
《南鵲是我，我是南鵲》。台南：台南市文化局，2013年。(散文集)

最新譯作：
《我所嚮往的生活》。台北：商周出版社，2015年。(合譯)

著譯一覽：博客來書店
******************************************