網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【緬甸風情】-鳳首箜篌
2014/04/14 12:33:32瀏覽4627|回應28|推薦250
首次見到「箜篌」二字,是在漢樂府詩中的「箜篌引」,其詩云:

公無渡河,公竟渡河;
渡河淹死,當奈公何?

話說古時有一位倔強老翁,不聽賢妻勸戒,強渡急湍,慘遭沒頂。其妻援箜篌而歌,歌罷投河相殉,老頭的英勇事蹟,因賢妻而留傳人間。千百年來,多少人沒沒以終,青史上不留半絲漣漪;老翁以賢妻故,身歿後,有詩為誌,千年之後,尚有人讀之落淚,可算不枉一生。

讀詩畢,感嘆之餘,心中難免疑惑:箜篌究竟何物?雖知是一種樂器,然樂器依質地分,有匏土革木石金絲與竹等,依發聲種類而分,有弦、管、鍵盤、敲擊等,種類凡多,箜篌屬那一種?這疑竇埋藏心中多年,不得而解。後來萬能的網路出現。我上網一查,才知是弦樂器。然弦樂器也有多種,西洋的有豎琴、大中小提琴、吉他、曼陀琴等,東方的有箏、古琴、琵琶、三弦、二胡、月琴、揚琴等。箜篌外型類似西洋的豎琴,然有並排的兩道弦,豎琴僅只一排。

箜篌 (圖片來源:洪嘯音樂教育工作站)

但古代箜篌與現代箜篌差別頗大。

箜篌 (圖片來源:維基)

抵緬後,在主屋大廳裡見到一樂器,頗特殊,是弦樂器,然作鳥形,頸細頭小,還有翅膀。上網查詢,才知這叫鳳首箜篌。據說此樂器源於非洲,東傳至印度、緬甸,再傳入中國,唐朝曾進貢。如今全世界都已失傳,只緬甸仍製作。

主屋裡的鳯首箜篌共四款,個個不同。

第一個是傳統的鳯首箜篌。網上查到的鳯首箜篌像片,與此大同小異。


第二個不知是否該稱為「鯉魚箜篌」?身做鯉魚狀,琴頸由鯉魚從口中吐出。


第三個或該稱做「鱷魚箜篌」?面對鱷的尖嘴利齒,還能靜心彈琴,這份定力,也夠瞧的了。


第四個箜篌最華麗,有翅有尾,有眼有冠。因翅尾皆可拆下,我不敢亂動,就在原地拍照。



可惜我手笨指拙,不然,將弦續起,彈它一首箜篌引,浮它一大白,緬懷追悼老翁當年英烈事蹟。


婚禮上,以玫瑰裝飾鳳首箜篌


婚禮上彈奏鳳首箜篌的樂師


鳳首箜篌相關網站:

箜篌

相簿: 台灣民間絲竹樂器展

皮鼓會說話?

緬甸樂器三寶

( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=junk200&aid=6344083

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

看雲
等級:8
留言加入好友
孔雀東南飛,五里一徘徊
2014/05/14 09:56
孔雀東南飛,五里一徘徊。「十三能織素,十四學裁衣,十五彈箜篌,十六誦詩書。十七為君婦,心中常悲苦。君既為府吏,守節情不移。賤妾留空房,相見常日稀。雞鳴入機織,版版不得息。三日斷五匹,大人故嫌遲,君家婦難為。妾不堪驅使,徒留無所施。便可白公姥,及時相遣歸。」
            這是我最早聽說"箜篌",也是一個悲劇。
【無★言】雲遊到世界的另一端(junk200) 於 2014-07-01 22:07 回覆:

多謝造訪留言。

謝謝大家提供含箜篌的詩句。這些詩其實都讀過,然早忘了其中居然含有「箜篌」一詞。待諸網友貼了詩句,仔細一讀,才恍然:「喔!原來這首詩裡也有箜篌一詞呀!」


Lansing
等級:8
留言加入好友
2014/05/05 02:05

真真長了知識

所以現在箜篌在緬甸 既是樂器也是花器

【無★言】雲遊到世界的另一端(junk200) 於 2014-05-05 05:45 回覆:

多謝造訪留言。

我想,花器大概是婚禮上別出心裁之作。


牧谷(Pokemon總動員)
等級:8
留言加入好友
有趣的考証
2014/04/27 23:47

以前沒看過也沒聽過

謝謝知識分享

【無★言】雲遊到世界的另一端(junk200) 於 2014-05-05 05:44 回覆:
多謝造訪留言。

航迷老叟
等級:8
留言加入好友
2014/04/21 12:34

箜篌這二個字我還是第一次見到,

讓我從詩文中,也很難看樂器聯想在一起,

很古雅的一件樂器,音質一定也不凡,

很棒的一篇分享,讓我長了知識。

 

【無★言】雲遊到世界的另一端(junk200) 於 2014-04-23 00:48 回覆:

多謝造訪留言。

真的是不易聯想。我也是見到「其妻援箜篌而歌」這句,才想說箜篌可能是種樂器。


bajou
等級:8
留言加入好友
渡河公死,豈奈公何?
2014/04/20 02:52

公勿渡河,公竟渡河;
渡河公死,豈奈公何?

這是我記憶中較白話版本!

【無★言】雲遊到世界的另一端(junk200) 於 2014-04-20 08:32 回覆:

多謝造訪留言。

上網查了一下,寥寥十六個字,竟有不少版本。有的是「墮河而死」、「渡河而死」,有的是「其奈公何」、「將奈公何」等。

網上說這樂府詩是朝鮮傳來的。


提琴
等級:8
留言加入好友
2014/04/16 10:19

我現在就是在新版回您的。

蒐集樂器,只是個夢想,沒有財力是做不到的,有夢總比沒夢好~

【無★言】雲遊到世界的另一端(junk200) 於 2014-04-20 11:44 回覆:
不知蒐集了幾種樂器?

多硯坊 (休)
等級:8
留言加入好友
2014/04/15 10:43

好古典雅緻的樂器

長知識了
謝謝分享

【無★言】雲遊到世界的另一端(junk200) 於 2014-04-15 21:52 回覆:
不客氣。多謝造訪留言。

提琴
等級:8
留言加入好友
2014/04/15 04:35

此乃禮失而求諸野乎?

不知價錢昂貴嗎?普通樂器店可以買得到嗎?

提琴的夢想就是蒐集世間樂器。

請問無言兄在緬甸是用英語與當地人交談嗎?緬甸一般商店可以聽的懂英語嗎?

不好意思,一下問了這麼多問題~

【無★言】雲遊到世界的另一端(junk200) 於 2014-04-15 07:32 回覆:
很抱歉!來緬至今,尚未去過樂器店(我對音樂完全外行,在台灣都不曾光顧樂器行),不知是否有鳯首箜篌可買。本頁第一張像片是網上查得,其他的都是自已照的,但沒有一個箜篌是我的,不知價格幾何。主屋內的箜篌或是古物,不能以一般樂器看待。結婚照裡的箜篌似蠻新的,可惜當時沒想到要問何處可買,或價錢多少等問題。

緬甸人一般英語都不行,最好帶個翻譯前往。

蒐集世間樂器可是個大工程,光是擺就不知要多大的地方,很佩服妳的雄心壯志。

沒關係,有問題就盡量問。只是我沒答案,甚為赧顏。
頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁