網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
總統下台絕對不是口誤!
2014/01/02 07:14:43瀏覽1338|回應22|推薦28

新年第一天,總統馬英九正在準備下台?
今天一早在元旦升旗典禮時,美麗的元旦活動主持人、藝人劉香慈,在馬英九走下台階時,一邊說道「我們總統正要『下台』,準備就位…」由於一般主持人會避免使用下台這個字眼,劉香慈被媒體詢問時,相當尷尬地露出驚訝表情,她頻為口誤道歉,並說「明年若還有機會,會再小心用字遣詞」她也試著說「總統正步下台…」自己又笑笑地說:好像還是一樣ㄟ!

簡單的說,劉香慈說我們總統正要『下台』這句話絕不是口誤,因為媒體詢問她之後,她有作了修正「總統正步『下台』…」也就是說,當人家提醒劉香慈有口誤時,她以為是把"步"口誤成"要"。而從頭到尾都不認為"下台"兩字何誤之有。

退一步說,這篇報導的記者在描述這則新聞事件時,他的說法也是「今天一早在元旦升旗典禮時,美麗的元旦活動主持人、藝人劉香慈,在馬英九走『下台』..」如果說只有劉香慈一個人這樣說,就說是她口誤吧,那麼怎會連媒體的記者也都是這樣說「總統下台..』,這個時候如果還把共識拗成了口誤,就太牽強了。

說完了「總統下台」四個字絕非口誤。我們可以一起來思辨看看甚麼才是真正的口誤,那就拿馬英九自己的口誤來說吧,網路上我找到有個網友把馬英九的口誤列成一張表,挑幾個我寫過的..

2012.12.10
馬英九在國際人權日講:「這才是我們台灣人權『向後』發展的重要觀念」。

我寫成了【馬總統被丟鞋,人權馬上向後發展】【笑童妓雙臂撲翅,馬總統逆轟高飛

2013.07.20
馬英九拜訪洪仲丘家屬,將江國慶講成江慶國。

2013.07.22
馬英九接見剛拿下英國溫布頓網球賽雙打冠軍的網球女將謝淑薇時,將謝淑薇稱呼為「謝淑麗」。

我合在一起寫成了【馬九英,江慶國與謝淑麗】【國慶變慶國,謀殺是管教,馬英九真可怕!

把人權說成向後發展,雖然是事實,但顯然是個口誤。至於把江國慶說成江慶國,謝淑薇說成謝淑麗,那就殆是口誤無疑了。到底是不是口誤,還有一個方法可以檢驗,就是可以再問一次馬總統,陳肇敏冤殺被黃世銘吃案不起訴的苦主江媽媽,她冤死的兒子是誰?(提示一下,名字跟雙十節有關)

....

是叫江慶國嗎?喔,我想起來,真拍謝,該叫江國慶才對。

所以假的,不是口誤的,讓她講再多遍,那個說法都會一樣。但是真的口誤,第一次說完,讓他想一下,再說一遍就會不一樣。那麼,既然劉香慈沒有口誤,為甚麼有那麼多人說她口誤?這就牽扯到人的同理心了,真實的情況是這樣,如果說馬總統改個名字,叫他蒲瑾惠,還是安倍晉三,甚至是習近平,歐巴馬,二十年前的蔣經國,廢省前的宋楚瑜,主持人就算講再多次總統或省長下台,那是一點都無關大礙,老百姓也不覺得有甚麼,本來站在台上,就該下台才能歸位或就坐呀。但是下台這兩個字,一旦跟以下這些人連上,那就罪干天條,好比晉惠帝,隋煬帝,崇禎,愛新覺羅溥儀,阿扁,還是金正恩,穆巴拉克,穆西,劉政鴻跟張通榮等,我們一般老百姓會替他們設想,萬一他們聽到"總統下台"或其他甚麼東東的"下台"兩字時,會不會吃不下飯睡不著覺,從而延伸到如果我們當著這些大大小小的領導人的面說到"下台"兩字,會不會太傷人,太不禮貌,這才產生了劉香慈說"總統下台"的口誤爭議。

有的人臉皮很薄,好比遠雄趙藤雄,被排到十大惡人最尾,就是真的氣到吹鬍子瞪眼,吃不下也睡不著,怎麼把他跟日月光還是頂新那種等級的商人排在一起,與朱學恒大打口水戰。這時我們就知道,在趙藤雄面前,提到惡人就是口誤。

也有一種口誤,像立委尤美女所指出的『依台鐵調查,蔡崇輝完成煞車,拉緊煞車1秒、煞車1.5秒後才減速,鳴笛1秒,依現場目擊者聽到異常鳴笛,顯示蔡至少鳴笛數聲,這5.5秒蔡可以逃跑,但最後選擇堅守崗位。』是屬於同理心的濫用,她以為高速行駛中的火車上,外界的5.5秒等於火車上的5.5秒,這不能怪她,畢竟人家學的是法律,何況愛因斯坦當年發明廣義相對論,全世界只有12人看得懂

介紹完甚麼是口誤,甚麼不是口誤,劉香慈犯的不是口誤,而比較像是一種忌諱後,我很想列個表,告訴大家馬總統的忌諱有哪些,好比說"下台",或者是"小心鞋子","別踩到憲兵的血","飛機沙發的頭套怎麼髒髒的","馬總統的女兒女婿","無能","Bumbler","白癡","禁惠帝","崇禎","老鼠","國妖","美河市","賴素如怎麼還沒解除委任","周美青會不會去香港或大陸"等等,這個名單還會繼續長,以上都是馬總統極為忌諱的事,也會讓人當著他面講將出來,會被世人當成"口誤"。

唐宋八大家韓愈寫了一篇【諱辯】,附在這裡,大家看看唄

諱辯
作者:韓愈 唐        

愈與李賀書,勸賀舉進士。賀舉進士有名,與賀爭名者毀之曰:「賀父名晉肅,賀不舉進士為是,勸之舉者為非。」聽者不察也,和而唱之,同然一辭,皇甫湜曰:「若不明白,子與賀且得罪。」愈曰:「然」。

《律》曰:「二名不偏諱。」釋之者曰:謂若言「征」不稱「在」,言「在」不稱「征」是也。《律》曰:「不諱嫌名。」釋之者曰:謂若「禹」與 「雨」,「邱」與「蓲」之類是也。今賀父名晉肅,賀舉進士,為犯「二名律」乎?為犯「嫌名律」乎?父名晉肅,子不得舉進士,若父名「仁」,子不得為人乎?

夫諱始於何時?作法制以教天下者,非周公孔子歟?周公作詩不諱,孔子不偏諱二名,《春秋》不譏不諱嫌名,康王釗之孫實為昭王,曾參之父名皙,曾子不諱「昔」。周之時有騏期,漢之時有杜度,此其子宜如何諱?將諱其嫌,遂諱其姓乎?將不諱其嫌者乎?漢諱武帝名徹為「通」,不聞又諱「車轍」之「轍」為某字也;諱呂後名雉為「野雞」,不聞又諱「治天下」之「治」為某字也。今上章及詔,不聞諱「滸」、「勢」、「秉」。「機」也。惟宦者宮妾,乃不敢言「諭」及 「機」,以為觸犯。士君子言語行事,宜何所法守也?今考之於經,質之於律,稽之以國家之典,賀舉進士為可耶,為不可耶?

凡事父母得如曾參,可以無譏矣,作人得如周公、孔子,亦可以止矣。今世之士,不務行曾參、周公、孔子之行,而諱親之名則務勝於曾參、周公、孔子,亦見其惑也。夫周公、孔子、曾參卒不可勝;勝周公、孔子、曾參,乃比於宦者宮妾:則是宦者宮妾之孝於其親,賢於周公、孔子、曾參者耶?

(轉貼到此)

古時候有個縣長叫田登,結果登字犯了忌諱,元宵節放燈活動只好說成放火,這就是只准州官放火,不許百姓點燈的典故。五代長樂公馮道的門人講道德經時怕犯了忌諱,把「道可道,非常道」說成了「不敢說可不敢說,非常不敢說」。作家王鼎鈞在古文觀止化讀一書,幫大家給這篇諱辯作了整理,他說:

律不諱者,行亦不諱
古人不諱者,今人亦不諱
聖賢不諱者,常人亦不諱
君主不諱者,百姓亦不諱
邏輯不能諱者,理論亦不設諱
事實不可諱者,行為亦不必諱

馬總統下台本來就是事實,難道馬不下台,要直接歸位麼?

.

後記:還有一種口誤,是林語堂寫蘇東坡傳引用的典故說的,他說宋朝老皇帝快死了,他知道王安石跟馬英九很像,把小皇帝找到跟前,跟他說了一個故事,老皇帝說他曾請王安石來吃飯,太監卻忘了把魚餌放在王的面前,王安石頭也不抬,逕自把整盤魚餌吃下去。老皇帝說著,感到一陣毛骨悚然,要小皇帝千萬別大用。小皇帝說,他不會是誤吃吧?

老皇帝說,絕不可能,吃一口可以說是誤吃,整盤吃乾抹盡,那絕不是誤吃。

蘇洵據此寫了一篇辯姦論,夫面垢不忘洗,衣垢不忘澣(音:緩),此人之至情也。今也不然,衣臣虜之衣,食犬彘(音:至)之食,囚首喪面而談詩書,此豈其情也哉?凡事之不近人情者,鮮不為大姦慝。

當周美青國慶穿舊衣,媒體討論後,隔天飛去美國看女兒又穿,那就不是誤穿。馬總統國中童軍活動就很會作菜,還端回家餵老母親,當兵管伙房,菜單從不重複,部隊長都稱讚,那麼當他去宜蘭Homestay時嗅爛蔥說好香,那個就不是誤聞,馬總統座機不准救傷病怕弄髒,衛戍總統府大門的憲兵舉槍自盡,他馬上順口問道「血洗乾淨沒」,那麼當媒體報導他去另一家Homestay吃餃子,滾落桌上的餃子他還撿起來吃,那就絕不是口誤的誤吃,

( 時事評論政治 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jun5238&aid=10292799

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

犬決5238
2014/01/02 23:11

習近平這個人渣

應被立刻被槍斃


共產黨高幹與子女四代

全部槍斃

公開曝屍

財產充公


天地正氣
2014/01/02 16:55

以下不是馬英九說的!
正版:
a.一個便當吃不飽,有沒有吃第二個或其它東西...(關心語氣)
b.捷運卻成了滯洪池…(意外又無奈的語氣)
c.核電廠發生事故時,有斷然處置措施,必要時摧毀...(非炸毀)

*********************
>吃一個便當不飽,可以再吃一個…
>捷運可以當滯洪池…
>核電廠發生事故時,可以炸毀…


犬決5238
2014/01/02 15:56

回來全家房子一連好幾進,內湖豪宅給全家一人一棟,又說不出作了甚麼生意,那個就是去賣的。---------印佣來台打工也回家後房子一棟一棟的蓋.人家也沒去賣.

綠龜去見習近平會說什麼?  2016當選後要宣佈台灣獨立? 台灣要進聯合國?兩岸要斷航?台商全部搬回來?

我看以上皆非-----笑你沒膽.已試過八年了---婊子到北京仍是婊子,不會變烈婦.  龜孫子寫一萬篇也不會變龍.


馬惠帝長留青史
2014/01/02 12:08

版主有時間有耐性, 不妨專門開一篇馬惠帝名言錄,

把馬惠帝的名言全放在一塊.越積越長越精彩.  好長留青史.

>吃一個便當不飽,可以再吃一個…
>捷運可以當滯洪池…
>核電廠發生事故時,可以炸毀…


njmozart
等級:8
留言加入好友
2014/01/02 11:44
jun5238 有神經病一绝对不是筆.

厝邊
2014/01/02 11:43
38 你娘說你真是自作孽啊

厝邊
2014/01/02 11:36

38 你娘說你從小就喜歡扭曲別人講的話 以為很好玩 一直玩下去 結果現在把自己都扭曲的不成人形 什麼事都做不了 只能做個網龜了


犬決5238
2014/01/02 11:26

這個網友的意思應該是指馬英九酸台灣人怕服貿的舉例-----龜孫子,不甘你的事,難道你也要看神內?

想見習近平的還有謝長停................一票綠,橘.不信等習近平招喚看看,連菜英文都去.別自嗚清高,恐怕連龜孫子都去了.

現在只是酸葡萄而以.

jun5238(jun5238) 於 2014-01-02 11:51 回覆:

去是這樣子,就好比去澳洲,有的是去玩,有去讀書,打工度假,當羊屠夫,採水果,當酒女賣淫,所以重點是回來時該如何分辨,去了變窮,那就是去玩去讀書,去了不富不窮,那是邊度假邊打工,回來把學貸還完,是當羊屠,回來全家房子一連好幾進,內湖豪宅給全家一人一棟,又說不出作了甚麼生意,那個就是去賣的。

呀,真是人生的大道理啊!


cjs
等級:8
留言加入好友
2014/01/02 11:11
選總統,選市長,選縣長...就是要選有版主般中心思想的人.

什麼天王,天后,名醫,名師,名豬,名鴨....的,去....沒良心

相伴,都只是禍國殃民!....唉,到現在為止,任何一個想出來

選的,沒一個人有提出他要如何做事的...

阿珠珠~
等級:8
留言加入好友
2014/01/02 11:10
綠的擅於扭曲,如6樓和版主,難怪綠逢馬必輸!
jun5238(jun5238) 於 2014-01-02 11:19 回覆:

6樓這三個口誤舉例,我都寫過專文釋義

>吃一個便當不飽,可以再吃一個…
>捷運可以當滯洪池…
>核電廠發生事故時,可以炸毀…

茲舉第一個為證(按:詳參【肚子餓趕緊睡 新版台灣安眠曲】)網友羅伯特亞當斯(「兩個便當」.. 誰在玩弄馬總統?),提供一個比較逼真的還原,讓我們可以從馬總統跟便當男的對話,想像一下..

馬總統:我是可以請教你一下喔,你在你現在的生活上喔,特別感覺到吃不消的是,哪幾種產品的漲價?
便當男:就是吃外面,就是吃的部分。
馬總統:吃的,譬如說?
便當男:像是便當(馬總統回應:便當),一樣價格的便當,可是裡面的食物變少了。
馬總統:吃不飽?(現場出現笑聲與喧嘩,便當男面露尷尬、不好意思)
馬總統:那你原來買一個便當多少錢?
便當男:五、六十塊左右。五、六十塊,原本便當飽飽滿滿的,但是現在菜都裝不滿...
馬總統:那你現在你就需要再多吃一個便當,還是...(現場又出現笑聲,便當男再次尷尬、不好意思),就忍著餓了,是吧?變成...
便當男:就是如果說...
馬總統:你不能忍著餓,會不會再多吃點什麼呢?(現場再度出現笑聲,便當男覺得尷尬,無奈發語"ㄟ...",他試圖把問題重點表達清楚)

這篇文章馬傻說的比元旦文告更扯,他要剛度過倒閣風暴的陳冲,在一個月內拼好經濟,聯合報很湊趣,馬上就說陳冲已經拼好經濟,九月出口轉正了,真是阿斗到家!

頁/共 3 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁