杜甫   渡江
春江不可渡，二月已風濤。舟楫欹斜疾，魚龍偃臥高。
渚花兼素錦，汀草亂青袍。戲問垂綸客，悠悠見汝曹。

(春江不可渡，二月已風濤。)

春天的時候，要橫渡梓州的凱江非常困難，才二月的時候，風浪就很大了。

蘇軾   惠崇春江晚景二首 其一
竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。

韋莊   章臺夜思
清瑟怨遙夜，遶弦風雨哀。孤燈聞楚角，殘月下章臺。
芳草已雲暮，故人殊未來。鄉書不可寄，秋雁又南迴。

杜甫   曲江三章章五句 其一
曲江蕭條秋氣高，菱荷枯折隨風濤。遊子空嗟垂二毛，白石素沙亦相蕩，哀鴻獨叫求其曹。

(舟楫欹斜疾，魚龍偃臥高。)

船隻，被迅速流過的江水，衝擊的歪斜不正，水族，睡臥在漲高的江水中。

蘇轍   再賦葺居三絕 其三
南北高堂本富家，百年樑柱半攲斜。略教扶起猶堪住，西望吾廬已自奢。

(渚花兼素錦，汀草亂青袍。)

江裡沙洲上的野花，讓潔白的江面增添顏色，江邊平地上的碧草，像一片青色的袍子，隨意的往前伸長。

南北朝·何遜  與蘇九德別詩
宿昔夢顏色，咫尺思言偃。何況杳來期，各在天一面。
踟躇暫舉酒，倏忽不相見。春草似青袍，秋月如團扇。
三五出重雲，當知我憶君。萋萋若被徑，懷抱不相聞。

(戲問垂綸客，悠悠見汝曹。)

我開玩笑的說，在江邊垂釣的釣客，你們的生活，還真是閒適啊。

元·麻革  晚步張鞏田間
地入荒蕪過客稀，村深門巷暮山圍。悠悠獨鳥穿雲下，策策寒烏掠日飛。
人事百年梧葉老，秋風萬裡稻花肥。兵塵河朔迷歸路，惆悵平沙送夕暉。