今年的十月十三日,是農曆的重陽節.在古代,就有登高.佩戴吳茱萸.喝菊花酒.賞菊花的活動.其實,在秋天,秋高氣爽,正是出外郊遊的好日子,此時,雖然陽光高照,但是不感覺得炎熱,而秋風送爽,爬完山後,再來設宴,吃飯,喝菊花酒,賞菊花,多美啊!

可是,王維,此時因為生活所迫,要到長安來求個一官半職,來盡做大哥的責任,千斤重擔壓肩頭,又逢一年一度的重陽,心中的酸楚,和對遙遠家鄉的親人的思念,在短短的詩詞中表露無遺.

王維  九月九日憶山東兄弟 

獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親.遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人.

這首詩,讓我想到孟浩然的那首詩(過故人莊),最後兩句"待到重陽日,還來就菊花."情境不同.

王維 ong5  ui5  九月九日憶山東兄弟 kiu2  goat8  kiu2  jit8  ek4  san  tong  heng  te7 

獨在異鄉為異客, tok8-4  chai7-5  i7-5  hiang.  ui5-3  i7-5  khek4

每逢佳節倍思親. boe2-1  hong5-3  ka1-7  chiat4.  poe7-5  su7-5  chhin

遙知兄弟登高處, jau5-3  ti.  heng1-7  te7.  teng1-7  ko1-7  chhu2

遍插茱萸少一人. pian3-2  chhap4-8  chu1-7  ji5.  siau2.  it4-8  jin5

吳茱萸

菊花