杜甫  望岳

岱宗夫如何，齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽割昏曉。

盪胷生曾云，決眥入歸鳥。會當凌絕頂，一覽眾山小。

(岱宗夫如何，齊魯青未了。)

泰山究竟有多偉大？無論是往北，或是往南望去．(向陽面的魯，或是背陽面的齊．)都可以看到青青的山色，沒完沒了的開展著．

(造化鐘神秀，陰陽割昏曉。)

大自然把它的神奇秀異，都放在這座山上，由於，它非常的高，所以，看過去：北面(背陽面的齊)是昏暗的；而南面(向陽面的魯)則是明亮的．

(盪胷生曾云，決眥入歸鳥。)

由於山很高，層雲堆疊而起，讓人的心胸亦為之震動起伏．同時，因為長時間目不轉睛地望著，故感到眼眶有似決裂．這時，你可以看到一群群的歸鳥，趕著回巢．

(會當凌絕頂，一覽眾山小。)

“會當”是唐人口語，意即“一定要”．因為"望"而產生"登岳的意願"．所以，將來我應該會登上泰山的絕頂，這時，我就能夠看到，遠方的那些山，是如此的矮小．

由詩的布局，你可以看到它是自遠而近，從朝至暮，的望向泰山，並由望岳，聯想到將來的登岳．