春節期間,偶而和父親一起看電視連續劇(三國演義).他老人家看到哪裡,忘到哪裡.一下子把它當作是正史,對裡面人物大加品評一番;一下子又將它當作是虛構故事,批評說劇情安排不好.我則是為了多享受一下天倫樂,所以不表示任何意見.只是要時時提醒他,劇中的人是誰,為何會出現.

那天,看了這一段(銅雀臺賦),我覺得還不錯,只是,電視裡只有短短幾個句子.所以,我就去網路上找來欣賞了.

曹植          銅雀臺賦(三國志)

從明後而嬉遊兮,登層台以娛情.見太府之廣開兮,觀聖德之所營.　
建高門之嵯峨兮,浮雙闕乎太清.立中天之華觀兮,連飛閣乎西城.　
臨漳水之長流兮,望園果之滋榮.仰春風之和穆兮,聽百鳥之悲鳴.　
天雲垣其既立兮,家願得而獲逞.揚仁化於宇內兮,盡肅恭於上京.　
惟桓文之為盛兮,豈足方乎聖明!休矣美矣!惠澤遠揚.　
翼佐我皇家兮,寧彼四方.同天地之規量兮,齊日月之暉光.　
永貴尊而無極兮,等年壽於東王.

曹植         銅雀臺賦(三國演義)

從明後以嬉遊兮,登層台以娛情.見太府之廣開兮,觀聖德之所營.建高門之嵯峨兮,浮雙闕乎太清.立中天之華觀兮,連飛閣乎西城.臨漳水之長流兮,望園果之滋榮.立雙台於左右兮,有玉龍與金鳳.攬二喬於東南兮,樂朝夕之與共.俯皇都之宏麗兮,瞰雲霞之浮動.欣群才之來萃兮,協飛熊之吉夢.仰春風之和穆兮,聽百鳥之悲鳴.雲天亙其既立兮,家願得乎雙逞.揚仁化於宇宙兮,盡肅恭於上京.惟桓文之為盛兮,豈足方乎聖明?休矣美矣!惠澤遠揚.翼佐我皇家兮,寧彼四方.同天地之規量兮,齊日月之輝光.永貴尊而無極兮,等君壽於東皇.御龍旗以遨遊兮,回鸞駕而周章.恩化及乎四海兮,嘉物阜而民康.願斯台之永固兮,樂終古而未央!

三國演義中的賦,和三國志不同的地方,就在那些黑體字.多了大小二喬的部分.及勸進曹操為皇帝的部分. 

杜牧              赤壁

折戟沉沙鐵未銷,自將磨洗認前朝.東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬.

由於有這種傳說故事流傳下來,到了晚唐,才會出現杜牧的這首詩,及後來的三國演義;所以,要品評一個人物,還是要從正史中來下手,而不是街談巷議.