當台灣的一些從西方國家回台灣，靠他取經回來的文憑，高唱歐美國家的自由平等時，你可以同情他們，因為，他們可是很辛苦，才得到這個證書的．

一年前，以色列屠殺巴勒斯坦人，在五十一天的攻擊期間，巴勒斯坦人，被屠殺了2200人，包括51個兒童．整個巴勒斯坦被炸成廢墟．無論是學校．醫院．聯合國的難民營．都成為轟炸的對象．他們使用了幾種美國提供的非法武器，例如貧鈾彈．當然，還有大量的先進武器，是美國提供的．

當聯合國制裁以色列時，只有一個國家提出反對票，那就是美國．

The United States was the only country to support Israel and to oppose a United Nations Human Rights Council resolution on Friday to hold the Jewish state and Palestinian armed groups accountable for human rights violations during its war with Hamas in Gaza last summer.

Some 41 of the UNHRC's 47-member states that met in Geneva approved the Gaza resolution.
美國是唯一的國家支持以色列，反對上週五(2015年6月22日)聯合國人權理事會決議與哈馬斯的戰爭在加沙地帶去年暑假期間舉辦的猶太國家和巴勒斯坦武裝團體對侵犯人權的行為負責。
一些在日內瓦會見了聯合國人權理事會的47個成員國的批准41加沙分辨率。

Hillary Clinton condemns anti-Israel boycotts as 'counter-productive' 希拉里·克林頓譴責反以色列的抵制是“適得其反”

Hillary Clinton has condemned the BDS movement in a letter to longtime supporter and Hollywood mogul Haim Saban and dozens of other Jewish leaders.
 
Clinton, the frontrunner in the race for the Democratic party presidential nomination, wrote to Saban to ask for his advice on “how leaders and communities across America can work together to counter BDS”. She expressed the opinion that BDS “seeks to punish Israel and dictate how Israelis and Palestinians should resolve the core issues of their conflict”.
 
The Boycott, Divest and Sanction (BDS) movement, spearheaded by Palestinian advocacy groups who claim Israel is similar to apartheid South Africa, seeks to boycott companies which do business in the State of Israel and encourages organizations and institutions to divest from the country until Israel ends what they call “its occupation and colonization of all Arab lands”.
希拉里·克林頓譴責BDS運動的一封信長期支持者和好萊塢巨頭哈伊姆薩班和其他幾十個猶太領袖。(哈伊姆薩班:他最關心的是保護以色列。在以色列的一次會議，薩班描述了他的配方。他的三個途徑影響美國政治是：捐款給政黨，建立智庫，並控制媒體．)

克林頓，在比賽中為民主黨總統候選人提名的領跑者，寫信給薩班請求他的建議“如何領導和社區在美國各地可以共同合作打擊BDS”。她表示，BDS“試圖懲罰以色列和決定如何以色列人和巴勒斯坦人應該解決他們的衝突核心問題的意見”。

抵制，撤資和制裁（BDS）的運動，由巴勒斯坦倡導團體聲稱誰以色列類似於種族隔離的南非牽頭，旨在抵制該公司在以色列的國家做生意，鼓勵組織和機構，從國家到以色列撤資結束了他們稱之為“佔領的所有阿拉伯領土，並殖民化”。

In the letter dated 2 July, Clinton said “the BDS campaign is counterproductive to the pursuit of peace and harmful to Israelis and Palestinians alike” and pledged to mount a bipartisan effort “to fight back against further attempts to isolate and delegitimize Israel”.
 
Aaron Keyak, a prominent pro-Israel Democrat, met Clinton’s letter with praise. Keyak said “the BDS movement is not just anti-settlement or anti-Israel, it is fundamentally founded on antisemitic ideology. Reasonable people can talk about what the best way to bring about a two-state solution but there will be no peace so long as the other side doesn’t recognize Israel’s fundamental right to exist.”

He went on to say that this is just a reminder that Clinton “is not only pro-Israel but a strong pro-Israel leader” and expressed the hope that this letter “will prevent the sort of hyperbolic over-the-top attacks from Republicans saying that she is somehow anti-Israel”.
在7月2日的信中，克林頓說，“BDS的運動是適得其反，追求和平，有害於以色列人和巴勒斯坦人”，並表示要安裝一個兩黨合作“，以反擊進一步企圖孤立和以色列的非法化”。
 
Aaron Keyak，一個突出的親以色列的民主黨人，克林頓會見的信與好評。 Keyak說，“BDS運動不只是防沉降或反以色列，這是從根本上建立在反猶太人的思想。理智的人可以談論什麼帶來了兩個國家的解決方案的最佳方式，但不會有和平，只要對方不承認以色列存在的基本權利。“

他接著說，這只是一個提醒，克林頓“不僅是親以色列，但一個強大的親以色列的領袖”，並表示希望這封信“將防止過度雙曲線的頂共和黨攻擊排序說她是有點反以色列“。

But Yousef Munayyer, a Palestinian-American scholar and director of the US Campaign to End the Israeli Occupation, told the Guardian: “Hillary Clinton demonstrated once again that she is a creature of Washington that is out of touch with the progressive base of her party.”
 
Munayyer added: “At a special moment in this country, when progressive dynamism is leading the charge on equality and social justice, Clinton chose to side with the forces who support inequality and injustice for Palestinians. Her stance on BDS might win her some campaign contributions but it will do little to convince anyone she represents positive change.”
 
On the right, Noah Pollak, the executive director of the Emergency Committee for Israel, said Clinton’s letter was “welcome news” but was still skeptical of her bona fides on the issue. He went on to warn “she will not be taken seriously as a pro-Israel candidate if she comes out in support of Obama’s Iran deal”.
 
Clinton’s letter represents one of her most detailed statements on any issue related to foreign policy since announcing her plans to run for president in April.

但Yousef Munayyer，巴勒斯坦，美國學者對美國大選，以結束以色列的佔領和導演，告訴衛報：“希拉里·克林頓再次證明她是華盛頓的動物，是脫節與她的黨的漸進基地展示“。

Munayyer補充說：“在這個國家，一個特殊的時刻，當漸進活力是導致平等和社會正義的電荷，克林頓選擇了一邊用誰支持不平等和不公正的巴勒斯坦人的部隊。她的立場上BDS可能會贏得她的一些競選捐款，但它無助於說服任何人，她代表了積極的變化。“

在右邊，諾亞波拉克，突發事件委員會對以色列的執行董事表示，克林頓的信是“好消息”，但仍持懷疑態度的問題她的誠意。他又警告“，她將不會被認真地當作一個親以色列的候選人，如果她出來支持奧巴馬的伊朗交易”。

克林頓的信中表示她自從宣布她計劃在四月參選總統有關外交政策的任何問題，最詳細的陳述之一。

Hillary Rodham Clinton said she will speak out against the Boycott, Divestment and Sanctions movement against Israel during her presidential campaign.

“I know you agree that we need to make countering BDS a priority,” Clinton said in a July 2 letter to Haim Saban, the Israeli-American entertainment mogul who has been a major fundraiser for Clinton in the past. “I am seeking your advice on how we can work together – across party lines and with a diverse array of voices – to reverse this trend with information and advocacy, and fight back against further attempts to isolate and delegitimize Israel.”

The Democratic front-runner concludes the letter, which Saban released through a public relations agency, by saying that she plans to address the BDS threat in the coming weeks, as her campaign intensifies.

I will be speaking out publicly on this in the weeks ahead, so I am eager to hear your perspective and advice,” she wrote.

In a handwritten sign-off, Clinton added, “Look forward to working with you on this.”

Saban, in a release by Puder PR accompanying the release of the letter, said it underscores Clinton’s commitment to Israel.

“As I have been saying all along, when she becomes president, Hillary will reinforce the U.S.-Israel relationship,” he was quoted as saying.


Read more: http://forward.com/news/breaking-news/311490/hillary-clinton-condemns-bds-in-letter-to-haim-saban/#ixzz3fNKRXxkQ