網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
李白 春日行
2015/02/18 05:49:10瀏覽546|回應0|推薦32

這首,也是宋仁宗嘉祐四年(1059年),蘇軾和父親到京師時所寫的一首詩. 

蘇軾  留題仙都觀
山前江水流浩浩,山上蒼蒼松柏老.舟中行客去紛紛,古今換易如秋草.
空山樓觀何崢嶸,真人王遠、陰長生.飛符御氣朝百靈,悟道不復誦黃庭.
龍車虎駕來下迎,去如旋風摶紫清.真人厭世不回顧,世間生死如朝暮.
學仙度世豈無人,餐霞絕粒長苦辛.安得獨從逍遙君,泠然乘風駕浮雲,超世無有我獨存.

這首詩,作於唐玄宗天寶三年或是四年(744、745年),李白應詔入京,為唐玄宗寫的祝壽詩,屬於宮裡用的樂府詩.李白借用祝壽之機,用黃帝升天的故事,規勸唐玄宗無為而治,為民休養生息,與民同樂,發揮了詩歌的隱諷作用.

李白  春日行
深宮高樓入紫清,金作蛟龍盤繡楹.佳人當窗弄白日,弦將手語彈鳴箏.
春風吹落君王耳,此曲乃是升天行.因出天池汎蓬瀛,樓船蹙沓波浪驚.
三千雙蛾獻歌笑,撾鐘考鼓宮殿傾.萬姓聚舞歌太平,我無爲,人自寧.
三十六帝欲相迎,仙人飄翩下雲軿.帝不去,留鎬京.
安能爲軒轅,獨往入窅冥.小臣拜獻南山壽,陛下萬古垂鴻名.

(深宮高樓入紫清,金作蛟龍盤繡楹.)

帝王居住的皇城,他那高大巍峨的宫殿直上雲霄,達到天上神仙居住的地方,大殿上的柱子,鑲嵌著用黃金鑄的,在雲霧中盤旋的黃龍.

(佳人當窗弄白日,弦將手語彈鳴箏.)

美麗的宮女,在窗邊彈奏著古箏,她的情意,藉由琴弦傳了出去.

(春風吹落君王耳,此曲乃是升天行.)

它像春風一樣,吹入君王的耳中.這首音樂,讓國君感覺,自己隨著樂聲,升上九重天.

(因出天池汎蓬瀛,樓船蹙沓波浪驚.)

樓船從天池順流而下,漂浮到海外的蓬萊.瀛洲等仙山.這些船艦聚集一起,航行在驚波駭浪之中.

(三千雙蛾獻歌笑,撾鐘考鼓宮殿傾.)

三千個美麗的宮娥,高興地唱著歌樂,師們敲奏著鐘鼓,聲音震耳欲聾,像是要將皇宮震垮一般.

(萬姓聚舞歌太平,我無爲,人自寧.)

百姓們也因為現在是太平盛世,而歡欣歌舞,這都是因為,你用無為而治的方式,來治理國家的結果.

(三十六帝欲相迎,仙人飄翩下雲軿.帝不去,留鎬京.)

天上的眾神,也駕著有帷有蓋的車子下凡塵,來迎接你.但是,你為了國家社稷,不願離去.

(安能爲軒轅,獨往入窅冥.)

怎能像軒轅黃帝那樣升天,獨自到悠遠的仙界.

(小臣拜獻南山壽,陛下萬古垂鴻名.)

我祝福皇帝,壽比南山,盛名永垂不朽. 

( 創作詩詞 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=julian2021&aid=20863677