蘇軾   被酒獨行，遍至子雲威．徽．先．覺．四黎之舍．(三首其一)
半醒半醉問諸黎，竹刺藤梢步步迷．但尋牛矢覓歸路，家在牛欄西復西．

這首詩，是蘇軾晚年被貶到海南島時所做．其中，讓我注意到，(牛矢)其實就是牛屎．

史記廉頗藺相如傳：「廉頗居梁，久之，魏不能信用．趙以數固於秦兵，趙王思復得廉頗，廉頗亦思復用於趙．趙王使使者視廉頗尚可用否，廉頗之仇郭開多與使者金，令毀之．趙使者說見廉頗，廉頗為一飯斗米，肉十斤．被甲上馬，以示尚可用．趙使還報一曰：廉將軍雖老，尚善飯，然與臣坐，頃之，三遺矢矣．趙王為老，遂不召．」

所以，以前讀到有關廉頗的故事時，學校的老師的解釋，是說"廉頗，三次將身上攜帶的武器掉了下來，表示，他年老了．"是翻譯錯誤了

當我開始練習寫詩詞時，就問過前輩，要如何寫？還記得，當時的前輩的意見，當然就是：多讀書，和多查字典．真是一個非常寶貴的建議．

這是教育部的字典，關於矢的解釋，非常詳細．

1.箭。如：「流矢」、「無的放矢」．
漢書．卷五十四．李廣傳：「廣出獵，見草中石，以為虎而射之，中石沒矢．」
2.古代投壺燕飲時所用的籌碼．
禮記．投壺：「投壺之禮，主人奉矢，司射奉中，使人執壺．」
3.糞便。通「屎」．
左傳．文公十八年：「仲以君命召惠伯……弗聽乃入，殺而埋之馬矢之中．」
史記．卷八十一．廉頗藺相如傳：「廉將軍雖老，尚善飯，然與臣坐，頃之，三遺矢矣．」
4.發誓．如：「矢志不忘」、「矢勤矢勇」．
論語．雍也：「夫子矢之曰：『予所否者，天厭之，天厭之！』」
5.正直的、端正的．
書經．盤庚上：「盤庚遷于殷，民不適有居。率籲眾慼，出矢言．」孔安國．傳：「出正直之言．」

蘇軾  被酒獨行遍至子雲威徽先覺四黎之舍(三首其一)
半醒半醉問諸黎，竹刺藤梢步步迷。但尋牛矢覓歸路，家在牛欄西複西．

蘇軾  被酒獨行遍至子雲威徽先覺四黎之舍(三首其二)
總角黎家三小童，口吹蔥葉送迎翁。莫作天涯萬里意，溪邊自有舞雩風．

蘇軾  被酒獨行遍至子雲威徽先覺四黎之舍(三首其三)
符老風情奈老何，朱顏減盡鬢絲多，投梭每困東鄰女，換扇惟逢春夢婆．