王安石   欲歸

水漾青天暖，沙吹白日陰。塞垣春錯莫，行路老侵尋。

綠稍還幽草，紅應動故林。留連一杯酒，滿眼欲歸心。

(水漾青天暖，沙吹白日陰。)

這裡天氣晴朗而且溫暖，這時，碧水盪漾著清波，陽光被雲層遮住，風吹動著岸邊的流沙．

(塞垣春錯莫，行路老侵尋。)

邊境地帶，在春天的時候，還是一片紛亂昏暗，行人走路的時候，經常要緩慢地尋找前進．

杜甫   遠懷舍弟穎觀等

陽翟空知處，荆南近得書。積年仍遠別，多難不安居。

江漢春風起，冰霜昨夜除。雲天猶錯莫，花萼尚蕭疎。

對酒都疑夢，吟詩正憶渠。舊時元日會，鄉黨羨吾廬。

宋·謝翱  效孟郊體七首 其三

閒庭生柏影，荇藻交行路。忽忽如有人，起視不見處。

牽牛秋正中，海白夜疑曙。野風吹空巢，波濤在孤樹。

(綠稍還幽草，紅應動故林。)

幽深的草叢稍微恢復了綠意，而故鄉的樹林裡，應該開始出現嫣紅的花朵了．

唐·韋應物   滁州西澗

獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。

(留連一杯酒，滿眼欲歸心。)

我滯留在這裡，喝著一杯酒，但是，我的內心裡，充滿著想要回故鄉的念頭．

杜甫   千秋節有感  二首其二

御氣雲樓敞，含風綵仗高。仙人張內樂，王母獻宮桃。

羅襪紅蕖豔，金羈白雪毛。舞階銜壽酒，走索背秋毫。

聖主他年貴，邊心此日勞。桂江流向北，滿眼送波濤。