字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2017/07/24 06:50:04瀏覽1097｜回應0｜推薦45 | |
蘇軾 書晁補之所藏與可畫竹 三首其三
晁子拙生事，舉家聞食粥。朝來又絕倒，諛墓得霜竹。
可憐先生槃，朝日照苜蓿。吾詩固云爾，可使食無肉。
(晁子拙生事，舉家聞食粥。)
晁補之對日常生活的一切事務都不擅長，所以，聽說他們家很窮困，三餐食粥過活。
唐·王維 偶然作六首 其四
陶潛任天真，其性頗躭酒。自從棄官來，家貧不能有。
九月九日時，菊花空滿手。中心竊自思，儻有人送否。
白衣攜壺觴，果來遺老叟。且喜得斟酌，安問升與斗。
奮衣野田中，今日嗟無負。兀傲迷東西，蓑笠不能守。
傾倒強行行，酣歌歸五柳。生事不曾問，肯媿家中婦。
(朝來又絕倒，諛墓得霜竹。)...這一句應該有其它翻譯才對
早晨，為人作稱譽不實的墓誌銘，但讓人折服，乃得到這幅畫作報酬。
(可憐先生槃，朝日照苜蓿。)
讓人憐憫的是，先生，每天三餐，都僅能靠吃蔬菜來度日。
白居易 新樂府 賣炭翁
賣炭翁，伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。
賣炭得錢何所營，身上衣裳口中食。可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒。
夜來城上一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。牛困人飢日已高，市南門外泥中歇。
翩翩兩騎來是誰，黃衣使者白衫兒。手把文書口稱敕，迴車叱牛牽向北。
一車炭，千餘斤，官使驅將惜不得。半匹紅紗一丈綾，繫向牛頭充炭直。
(吾詩固云爾，可使食無肉。)
我寫的詩不過如此而已，大概讓我三餐吃青菜，就是了。
|
|
| ( 創作｜詩詞 ) |
