網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
鄭綮 老僧
2014/12/15 04:04:09瀏覽373|回應0|推薦37

鄭綮   老僧
日照西山雪,老僧門始開。凍瓶粘柱礎,宿火陷爐灰。
童子病歸去,鹿麑寒入來。齋鐘知漸近,枝鳥下生台。

這首詩應該是唐朝末年的鄭綮所作,因為'西山晴雪'是北京的八大景之一,如果是宋朝,燕雲十六州已經被遼國拿去了;當然啦,任何地方都有西山,我們說'日暮西山'.所以,此處說說而已.

鄭綮 - 一899 唐宰相,文學家。字蘊武,滎陽人。進士及第。咸通、乾符中,週曆台省,官至給事中、散騎常侍,國子祭酒。昭宗初,復為常侍。乾寧元年(894),以禮部侍郎拜同中書門下平章事,詔下,綮曰: “歇後鄭武作宰相,事可知矣!”立朝侃然,無復故態,未三月以太子少保致仕。善詩,好為詩托諷刺時,又好滑稽詼諧,時稱鄭武歇後體,著有《開元傳信記》。

(日照西山雪,老僧門始開。)

當清晨的陽光照在西山的積雪上時,寺廟裡的老住持,才將廟門打開,來看看外面積雪的情況.

(凍瓶粘柱礎,宿火陷爐灰。)

屋內的瓶子,底部結凍黏在柱礎上,而爐裡面的柴火將盡,只剩下一點點的火苗,陷入厚厚的灰燼裡.

張籍   贈姚合少府
病來辭赤縣,案上有丹經。為客燒茶灶,教兒掃竹亭。
詩成添舊卷,酒盡臥空瓶闕下今遺逸,誰瞻隱士星。

(童子病歸去,鹿麑寒入來。)

照顧老僧的童子,因為生病,回家養病了,所以,只有山中的鹿麑,為了避寒,跑進寺廟裡,來陪伴老僧.

(齋鐘知漸近,枝鳥下生台。)

用膳的時間快要到了,但是,老僧沒有感覺到,所以還沒有敲鐘,這時,只見鳥兒從枝頭飛下來,提醒他.

有句話"當一天和尚,敲一天鐘."所以,雖然是只有老僧一人,大概也要敲鐘.


鹿麑寒入來:這首詩中,最讓我注意的,就是這一句(入來).

唐   蔣維翰   春女怨
白玉堂前一樹梅,今朝忽見數花開。兒家門戶尋常閉,春色因何入得來。

河洛話裡,常常招呼人說"快入來","入來坐".所以,多讀點古代人的文章,你就會將一些詞彙找回來.

................................................................................................................................

古典詩文研習語吟唱推廣班--104年全新課程
想學古典詩嗎?當然找百年詩社--台灣瀛社!

上課時間:104年3月7日~104年12月26日
     每星期六下午2~5點(共32周)⋯⋯
上課地點:台北市長安西路40巷9號
費用:一學年2000元(上下學期)
報名:0935-339-171吳秀真 / janice900323@yahoo.com.tw
師資:黃鶴仁:古典詩文讀誦、解析、賞析、創作教學
   (東吳中文系兼任講師)
   洪淑珍:古典詩詞吟唱教學(臺灣瀛社常務理事、社大講師)
招生對象:國中以上程度,凡對古典詩文之欣賞、創作與吟唱,及漢語讀音有興趣者,皆可參加,鄉土教學人員尤所歡迎。

招生簡章:www.stone.com.tw/stone/share/poem/20150307.pdf
課程內容:www.stone.com.tw/stone/share/poem/20150307x.pdf
網頁介紹:http://www.tpps.org.tw/forum/forum.php…
===========================================
【黃鶴仁老師 / 南山子】
東吳大學中文系兼任講師,曾任﹝基隆市詩學研究會﹞第七屆理事,自創《詩訊》電子報。作品曾獲教育部文藝創作獎87、90年古典詩組第三名、89年佳作。
著有《李漁叔《花延年室詩》研究》、《貂山吟社史研究》。專題論文〈公孫大娘所舞「劍器」探討〉、〈臺灣的地方文學獎--以九十四年文學獎為主〉、〈李碩卿及其詩探討〉、〈大珠《頓悟入道要門論》檢讀〉等。

【洪淑珍老師】
95年度台北市國際詩歌節古典詩吟唱講師。96~102年度臺灣瀛社詩學會研習推廣班吟唱教師。現任臺灣瀛社詩學會常務理事,乾坤詩刊社古典詩助理編輯,台北縣灘音吟社推廣協會理事,中山社大詩詞吟唱講師。

更多
【古典詩文研習語吟唱推廣班--104年全新課程】
上課時間:104年3月7日~104年12月26日
     每星期六下午2~5點(共32周)
上課地點:台北市長安西路40巷9號
費用:一學年2000元(上下學期)
報名:0935-339-171吳秀真 / janice900323@yahoo.com.tw
師資:黃鶴仁:古典詩文讀誦、解析、賞析、創作教學
   (東吳中文系兼任講師)
   洪淑珍:古典詩詞吟唱教學(臺灣瀛社常務理事、社大講師)
招生簡章:www.stone.com.tw/stone/share/poem/20150307.pdf
課程內容:www.stone.com.tw/stone/share/poem/20150307x.pdf
網頁介紹:
http://www.tpps.org.tw/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=3342
( 創作詩詞 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=julian2021&aid=19642618