![]() ![]() ![]() |
|
|
|
2015/01/19 06:01:17瀏覽358|回應0|推薦38 | |
蘇軾 水龍吟 次韻章質夫楊花詞 不恨此花飛盡,恨西園、落紅難綴。曉來雨過,遺踪何在,一池萍碎。 (似花還似非花,也無人惜從教墜。) 楊花和其他的花一樣,在春天盛開,同時一起掉落,送走春天.只是,它的花色淡無香,形體細小且隱身枝頭,所以不為人所注意,當它飄落時,人們對它的墬落,完全不關心,一點也不感到憐惜. (拋家傍路,思量卻是,無情有思。) 韓愈 遊城南十六首 晚春 杜甫 白絲行 (縈損柔腸,困酣嬌眼,欲開還閉。) 她委婉的心腸,為傷害所繚繞,睏倦的眼睛,想張開卻累的閉上,這裡是形容一位婦人的相思情懷. (夢隨風萬里,尋郎去處,又還被、鶯呼起。) 她做著春夢,來到萬里之遙的情郎住處,卻被黃鶯鳥的啼叫聲,將她喚醒. 金昌绪 春怨 (不恨此花飛盡,恨西園、落紅難綴。) 我不恨楊花隨風飄散飛盡,我恨園子裡的落花無法將它們收集起來,在這裡充滿對楊花的憐惜,實際上,則是嘆息過去的那段纏綿的戀情,已經隨著情人遠去.此處用西園,也是別有用意,顯現其淒涼情景. (曉來雨過,遺踪何在,一池萍碎。) 白天下完雨後,再來看時,楊花只剩下飄零的破碎花瓣,在地上的小水坑中漂浮著. (春色三分,二分塵土,一分流水。) 春天過去了,而楊花,一部分和塵土混合成泥,一部分則是隨著流水漂流而去. (細看來,不是楊花。點點是、離人淚。) 我仔細的看後,感覺它不是楊花,而是思婦的一滴滴眼淚. 宋·釋道顏 頌古( 其七十六) |
|
( 創作|詩詞 ) |