王昌齡   出塞
秦時明月漢時關,萬里長征人未還.但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山.

這首詩,被稱為唐人七絕的壓卷之作.悲壯而不淒涼,慷慨而不淺露.王昌齡,生於武后時代,卒於唐肅宗時.當他寫這首詩的時候,正是盛唐時代;在中國的漢唐時代,國家強盛時,總是出兵,四處征討,雖然屢見戰功,但也讓人民生活,走入逐漸困厄的環境,同時,最後變亂蜂起,國家覆亡.看這首詩,再看杜甫的兵車行,你會有更深一層的感慨.

杜甫 兵車行: 杜甫於唐玄宗天寶九載時(或說是十載),在長安城,看到當時役男出征時的那種送別的景象,所寫的一首樂府詩,讀之讓人鼻酸.

(秦時明月漢時關,)

唐朝的詩人寫詩時,總是習慣用漢朝來說唐朝,在這裡它是互文,所以,應該是'秦時明月秦時關,漢時明月漢時關.'在這裡,它告訴你,戰爭一直不斷的發生,給了你一個時間久遠的認知.

(萬里長征人未還.)

這裡是說,從京城到邊關距離有萬里之遙.當然是形容詞.不過,也讓你看到一個遼闊空間的描述.同時'人未還'也說明戰爭的殘酷,多少人,死於沙場;多少人,戍守邊關,歸家之路遙遙無期.

(但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山.)

這裡是,批評將帥無能,才會讓戰爭發生,且無法停息.它說,如果今天統御前線作戰的將軍,能夠和漢朝的飛將軍李廣一樣,就不會讓胡人度過國境線,來侵略了;當然,這是一種委婉的說法.因為,在國家強盛時期,你和邊疆部族發生戰爭,通常是你要邊疆民族稱臣入貢,所造成的.

高適   燕歌行
開元二十六年,客有從御史大夫張公出塞而還者,作(燕歌行)以示適,感征戍之事,因而和焉.
漢家煙塵在東北,漢將辭家破殘贼.男兒本自重横行,天子非常賜顏色.
摐金伐鼓下榆關,旌旆逶迤碣石間.校尉羽書飛瀚海,單於獵火照狼山.
山川蕭條極邊土,胡騎憑陵雜風雨.戰士軍前半死生,美人帳下猶歌舞!
大漠窮秋塞草腓,孤城落日鬥兵稀.身當恩遇常輕敵,力盡關山未解圍.
鐵衣遠戍辛勤久,玉箸應啼别離後.少婦城南欲斷腸,征人薊北空回首.
邊庭飄飖那可度,絕域蒼茫更何有!殺氣三時作陣雲,寒聲一夜傳刁鬥.
相看白刃血紛紛,死節從來豈顧勳?君不見沙場征戰苦,至今猶憶李將軍!

王昌齡 ong5  chhiong  leng5  出塞 chhut4  sai3

秦時明月漢時關, chin5  si5  beng5  goat8  han3  si3  koan,

萬里長征人未還. ban7  li2  tiong5  cheng  jin5  bi7  hoan5.

但使龍城飛將在, tan7  su2  liong5  seng5  hui  chiang3  chai7,

不教胡馬度陰山. but4  kau  hoo5  ma2  tok8  im  san.