字體:小 中 大 | |
|
|
2010/11/13 21:48:46瀏覽2995|回應0|推薦9 | |
不知為什麼對希臘神話一直深深著迷,會開始大量接觸這些故事是以前一位教英美小說的老師給我們的教材。她說這是她的廁所讀物之一,廁所裡的書已經多到不得不在廁所裡設置了書架。這一本希臘神話故事集是讓她最離不開馬桶的書,所以拿來給我們當教材....(幸好我也和老師同類,屬於愛幻想、愛浪漫情節、愛讀前世今生因果相連題材的小說,一些男孩子完全對這些言情小說興趣缺缺,便放著讓它當掉,真是可惜!)這是其中一篇講愛神邱比特與賽姬的故事,與大家一起分享! 從前有位國王育有三個女兒 , 都長得很漂亮 , 么女賽姬更是遠超過兩姐姐 , 與她們相比 , 她簡直像女神站在凡人間似的。其貌美盛名傳遍各地 , 到處都有人遠道來讚賞她 , 瞻仰她 , 把她當女神來膜拜 ; 甚至說愛神維納斯也比不上這位凡人。大眾爭睹她的風采 , 再也沒有人想到維納斯 ; 維納斯的神殿遭到冷落 , 聖龕沾滿灰塵 , 她心愛的城鎮也荒棄倒塌了。一切屬於她的榮耀都落在一個有生有死的凡間女孩身上。 女神當然不甘心受到這種待遇。她有困難 , 照例向她兒子求援 — 她兒子是帶翅的美少年邱比特 , 也有人叫他小愛神 , 無論天庭或地面 , 沒有人能抵擋他的神箭。女神向兒子道出委屈 , 他照例準備為母親效力 , 她說:「運用你的神威 , 使那ㄚ頭愛上全世界最卑賤最可鄙的動物。」若非維納斯先讓他看見賽姬 , 他一定會照辦的 , 維納斯妒火中燒 , 沒想到那種美對小愛神也發生作用。他一看到她 , 就好像在自己心坎裏射了一箭似的。他一句話也沒有向母親說 , 母親以為他會立刻痛懲賽姬 , 滿懷自信地走了。 沒想到事與願違 , 賽姬沒有愛上可怕怪物 , 也沒愛上任何人 ; 更奇的是 , 居然也沒有人愛上她。男人只來看看她 , 讚美一番 , 膜拜一番 , 就去跟別人結婚了。兩位姐姐遠不如她 , 卻體體面面的嫁給了國王。大美人賽姬悵然呆坐著 , 只受到景仰 , 從未得到愛情 , 好像沒有男人想娶她。 她的父母當然很擔心 , 最後她父親前往一座阿波羅的神殿 , 請教神明如何為女兒找個好丈夫。神明答覆了 , 但他的話很可怕 , 原來邱比特曾告訴阿波羅事情的原委 , 求他幫忙。於是阿波羅說 : 賽姬必須穿上孝服 , 獨自留在一座岩丘頂上 , 她命中的丈夫 — 一條比神明更壯的帶翅大蛇 — 會來找她 , 娶她為妻。 賽姬的父親帶回這可悲的消息 , 我們不難想像大家的悲哀。他們為閨女穿喪服 , 帶她到山頂 , 心情比埋葬她更悲痛。賽姬自己倒很勇敢 , 她告訴大家:「美貌害我遭到天妒 , 你們早該為我哭了 , 現在我慶幸有個了結 , 你們走吧。」他們傷心欲絕 , 撇下可憐的美女自生自滅 , 回宮後整天關在屋裡哀掉她。 賽姬摸黑坐在山頂上 , 等未知的恐佈命運 , 她一面哭一面發抖 , 一股微風由寂靜中吹來 , 原來是最柔最舒服的西風。她覺得身體被西風托起來 , 飄離岩丘頂 , 落在一片像床舖般柔軟、處處花香的草地上。那兒十分安祥 , 她忘了一切煩惱 , 墬入夢鄉。醒來一看 , 她正躺在一條清澈的小河邊 , 河岸上有一棟美麗壯觀的巨廈 , 好像是為神明造的 , 黃金為柱 , 白銀為壁 , 地板用寶石鑲 ; 成一點聲音都沒有 , 好像沒有人住。賽姬對眼前的光彩望而生畏 , 慢慢走上前去 , 在門檻上猶豫不決 ; 耳邊忽然響起人聲。她看不見人 , 但是他們的話清晰地傳進她的耳膜。他們說這棟房子是給她住的 ; 她必須勇敢進去 , 沐浴一番 , 吃點東西 , 到時候有人會為她擺一桌筳席。那些聲音:「我們是你的僕人 , 隨時照你的意旨行事。 她一生從未洗過這麼快活的澡 , 吃過這麼好吃的東西。用餐的時候 , 四周響起悅耳的音樂 : 好像有一個大合唱團配著豎琴聲歌唱 , 但她只聽的見聲音 , 看不見人。除了有各種聲音相伴 , 她整天孤零零的 , 但依稀覺得晚上丈夫會跟她在一起。一點也不錯 , 當她感覺到他在身邊 , 聽見他的聲音在耳邊呢喃 , 一切疑懼都消失了 ; 她不必看就知道他不是怪物或可怕的東西 , 是她渴望和等待己久的情郎與丈夫。 這種半離半聚的關係不能滿足她 , 但她覺得很快樂 , 時間過得好快喲 ! 有一天未謀面的丈夫鄭重和她說話 , 警告她的兩姐姐即將帶來危險。他說:「她們會到你失踪的山頭去哀掉你 , 你千萬不能跟她們相見 , 否則會給我帶來大悲哀 , 妳自己也完了。」 第二天早晨 , 兩位姐姐由山頂乘西風下來 , 賽姬正在等著她 , 心情好快樂好激動。三姐妹很久沒交談了 , 她們高興的流淚相擁 , 最後大夥走進宮殿 , 姐姐看到屋裏富麗絕倫的珍藏 , 坐享豐盛的大宴 , 聽著美妙的音樂 , 心裏不禁羨慕萬分 , 好想知道這一切的主人和妹妹的丈夫到底是誰。但是賽姬信守諾言 , 只告訴姐姐他是一個年輕人 , 現在遠行打獵去了。接著她送姐姐好多黃金和珠寶 , 叫西風載她們回山頂 ; 她們心甘情願告別 , 心裏卻嫉妒得半死。與賽姬比起來 , 她們的財富和幸運都算不了什麼 , 她們醋勁十足 , 終於計劃要害她。 那天晚上 , 賽姬的丈夫又警告她一次 , 求妻子別讓姐姐再來 , 她不肯聽。她提醒道:她始終見不著他 , 難道也不能見別人嗎?連親愛的姐姐也不能?他照例屈服了。不久兩個壞女人帶著仔細想好的計劃來到他們家。 上次她們問賽姬丈夫的長相 , 妹妹支支吾吾 , 講話很矛盾 , 她們己確定她沒見過 , 真的不知道他是什麼人。她們沒有說出真心話 , 只責備她隱瞞可怕的處境 ; 不告訴親姐姐。她們說:聽說她丈夫不是人 , 是阿波羅神殿預言的大蛇 ; 他現在當然很和藹 , 可是某一天夜還說不定會翻臉無情的吃掉她。 賽姬非常害怕 , 滿腔的恐懼驅走了愛情。她常常奇怪丈夫為什麼不讓她見一面 — 一定有可怕的理由。她對他知道多少?他的外貌若不嚇人 , 那他不准妻子見他就太殘忍了。她心情很壞 , 結結巴巴 , 默認了姐姐的話 , 承認她只在黑暗中跟他在一起 , 她哭道:他一定有什麼不對勁 , 才會躲著日光。她求姐姐提出建議 她們的忠告早就想好了。那天晚上她應該在床邊藏一把尖刀和一盞燈 , 等丈夫熟睡就下床點燈拿刀子 , 燈光照出怪物後 , 再鼓起勇氣刺他一刀。她們說:「我們會在附近 , 等他死了 , 我們就帶你走。」 於是她們走了 , 留下她猶豫不決 , 心煩意亂。她愛他 , 他是她心愛的丈夫。不 , 他是可怕的大蛇 , 她討厭他。她願意殺他 — 她不願意。她必須有決心 — 她不要決心。各種思緒互相掙扎了一整天 , 到了傍晚 , 她不再掙扎了。她決心做一件事:她要看看他。 他睡著以後 , 她鼓勇氣點了燈 ; 躡手躡足走到床邊 , 高舉著燈盞凝視床上的人。噢!她好放心 , 好高興喔 , 眼前出的不是怪物 , 是最俊美的少年 , 連燈火看見他彷彿都明亮起來。賽姬為自己的愚蠢和多疑而慚愧 , 跪倒在地上 , 本想把才刺進自己的胸膛 , 幸虧手發抖 , 刀落在地上。這雙顫抖的手救了她 , 也洩露了她的舉動:她站在他面前 , 望著他心蕩神馳 , 忍不住多看幾眼 , 這時候一滴熱燈油掉在他的肩膀上 , 他驚醒了:看到燈光 , 知道她背信 , 一言不發就離她而去。 她跟著他奔入夜色中 , 看不見他 , 只聽見他的聲音對她講話。他說出自己的身份 , 悽然向她道別。他說:「沒有了信賴 , 愛情不能持久。」說完就走了。她暗想道:「小愛神!他是我的丈夫 , 我這個卑鄙的人竟不能對他守信。他永遠離開我了嗎?」她勇氣十足:「至少我餘生可以去找他 , 就算他不再愛我 , 至少我可以讓他知道我多麼愛他。」於是她踏上旅程 , 不知道該去哪裏 , 只知道要永遠追尋到底。 這時候邱比特到母親的閨房去養傷 , 維納斯聽見他的故事 , 知道他的心上人是賽姬 , 氣得撇下他一個人受罪 , 就去找賽姬 — 兒子使她更嫉妒這個女孩子 , 她決定要讓賽姬知道得罪女神的下場。 可憐賽姬絕望地四處流浪 , 想爭取眾神的同情和幫助 ; 她不斷向他們熱烈祈禱 , 可惜沒有一位神明願意跟維納斯為敵。最後她看出自己在天上或人間都沒有希望 , 遂下定最後決心。她要直接去找維納斯 , 自願委身為僕 , 讓對方消消氣。她暗想:「說不定他就在母親家裏!」於是她動身去找女神 — 對方也正到處找她。 她來到維納斯面前 , 維納斯大笑 , 滿懷不屑問她說:她原來的丈夫差一點被她燙死 , 不肯理她了 , 她是不是來找丈夫的?又說:「妳是討人嫌的醜女孩 , 除了辛苦服役 , 休想找到情郎 , 所以我要好好訓練妳。」說完就拿出很多小麥、罌粟、玉蜀黍 … 等小種子 , 混成一堆說:「天黑前得把這些種子分開來 , 為妳自己 , 務必辦到。」說完就走了。 賽姬孤零零坐著 , 凝視那堆種子。女神的命令太殘酷 , 她心裏一片迷茫 ; 說真的 , 試也沒用 , 根本辦不到。就在這悲慘的一刻 , 人神都不同情的女孩子卻得到田間最小的動物 -- 「賽跑健將」小螞蟻 — 的憐惜 , 牠們互相叫道:「來 , 可憐可憐這位少女 , 勉力幫助她吧!」牠們立刻一波一波趕來 , 辛勤劃分和整理 , 不久亂糟糟的種子就分門別類擺好了。維納斯回來 , 看見這種情形 , 非常生氣。她說:「妳的工作還沒完哩。」說著給賽姬一塊麵包皮 , 叫她睡在地上 , 自己則又軟又香的臥榻去安歇。如果她讓賽姬做苦工 , 半餓半飽 , 她那可惡的姿容一定會變醜 ; 兒子還在寢宮裏療傷 , 維納斯要派人牢牢看著他 , 直到那時候才放他出來 — 她樂於看看事態的發展。 第二天早晨 , 她又想出一個差事給賽姬做 — 這回想當危險。她說:「河岸邊的灌木林有一群長著金毛的綿羊 , 去給我弄些金羊毛來。」憔悴的姑娘走到河邊 , 恨不得跳進去 , 了結痛苦和絕望的一生 ; 她俯身對河水 , 忽然聽見腳邊傳來說話聲 , 低頭一看 , 原來是一根青蘆葦發出來的。那聲音說:千萬別跳水自殺 , 事情並沒有那麼嚴重 , 綿羊確實很兇 , 不過若等到傍晚牠們走出灌木叢到河邊休息的時候 , 再進密林去 , 就會發現荊棘上懸著很多金羊毛。 好心的蘆葦說了這番話 , 賽姬依照指示 , 終於帶回一些金羊毛給殘酷的女主人 , 維納斯獰笑著收下。她厲聲說:「有人幫妳的忙 , 不是妳自己辦到的 ; 不過 , 我給妳機會證明妳內心也像外表那麼堅貞和懂事。妳看見那邊山上流下來的的黑水沒有?那是可怕的守誓河的源頭 , 妳去裝一瓶黑水回來。」賽姬走近瀑布 , 才看出這是最難的工作 ; 四面岩石又陡又黏 , 瀑布水勢洶湧 , 唯有長翅的動物才搆得著。不過本故事的讀者一定看的出來 ( 說不定連賽姬自己都看出來了。 ), 她每次的考驗雖然艱鉅無比 , 總有絕妙的法子可以脫身。這回她的救星是一隻老鷹 , 牠展翅停在她身邊 , 用尖嘴搶過她手中的圓瓶 , 帶回滿滿一瓶黑水給她。 維納斯繼續刁難 , 我們不得不說她愚蠢。她看了上述的結果 , 更想再試一遍。她拿一個盒子給賽姬 , 要她帶到陰間 , 要求泊瑟芬把自己的美貌裝一點進去。賽姬得告訴她:維納斯為兒子療傷 , 憔悴得要命 , 很需要那份美。賽姬照例乖乖聽話 , 動身尋找陰間的道路 ; 她經過一座高塔 , 找到了指引。那份資料仔細說明要如何到泊瑟芬宮殿:先穿過地裏的一個大洞 , 然後走到死亡河 , 給船夫查融一文錢 , 請他載她過去。那邊有一條路直通宮殿 , 長著三顆腦袋的地獄犬守在門邊 , 她若給牠一個蛋糕 , 牠會客客氣氣讓她通行。 下面的災難是她自己的好奇心和虛榮心造成的。她很想看看盒裏裝了什麼美的符咒 , 甚至盜用一點。她和維納斯都知道她吃盡苦頭 , 不可能比以前漂亮 , 而她心裏老盼望能突然遇見邱比特。若能為他妝點得更迷人多好!她抗拒不了這個誘惑 , 打開盒子 , 裏面什麼都沒有 , 她大失所望 , 可是一股死寂的倦意襲上身心 , 她竟昏沈沈睡著了。 就在這個當兒 , 小愛神上前來了。現在邱比特的傷己經治好 , 他很想念賽姬。「愛」是很難囚得住的 , 維納斯鎖了門 , 但是屋裏有窗啊 , 邱比特只要飛出去找他太太就行了。她躺在宮殿附近 , 他立刻發現了。他抺掉她眼中的睡意 , 把它放回盒子裏 , 然後用箭戳她一下 , 喚醒她 , 罵她不該這麼好奇 , 又吩附她把泊瑟芬的那盒禮物交給他母親 , 並向她保證情況會好轉。 賽姬喜孜孜去辦事 , 邱比特飛到奧林帕斯。他希望維納斯不再找他們麻煩 , 遂直接去找天帝朱彼得。「神和人之父」立刻答應邱比特的要求 — 他說:「雖然你過去常常害我 — 讓我變成公牛、天鵝 .. 等等 , 嚴重損害我的名譽和尊嚴 .. 但是 , 我無法拒絕你的請求。」 於是他召集眾神開會 , 向大家 — 包括維納斯 — 宣布邱比特和賽姬正式結婚 , 並建議賜給新娘長生不老的特性。「使神」摩丘力帶賽姬到神明的宮殿 , 朱彼得親自拿仙糧給她吃 , 讓她長生不老。這一來情勢完全改觀 , 維納斯不能反對女神當她的兒媳婦 — 這門親事挺相配的。她一定也想到了:以後賽姬住在天庭照顧丈夫和兒女 , 不會常常下凡去吸引男人的注意 , 妨害人民敬拜她了。 故事圓滿的收場,「愛」和「心靈」(賽姬的名字即為「心靈」之意)尋找對方,歷盡艱辛終於找到了,他們的姻緣永遠不會破滅。
|
|
( 休閒生活|雜記 ) |