字體:小 中 大 | |
|
|
2010/07/17 04:44:23瀏覽317|回應0|推薦5 | |
"WHAT language is thine, O sea?" "The language of eternal question." "What language is thy answer, O sky? "The language of eternal silence." 「什麼語言是你的語言,海啊?」 「那永恆疑問的語言。」 「什麼語言是你的答案,天空啊?」 「那永遠沉默的語言。」 海水用什麼語言和人們對話?每當人們心存疑慮、心有困惑的時候,總可以到海邊走走,尋找自己的答案。 天空用什麼語言和人們對話?每當人們無語問蒼天時,蒼天又何嘗給了你答案。 一切端看自己的感受。 簡單的主客轉換。 |
|
( 創作|文學賞析 ) |