SOME unseen fingers, like idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.

某些看不見的手指，像慵懶的微風，在我心頭撫奏著潺潺的樂音。

什麼事物、什麼人能讓你的心，出現恬靜的樂音？

ripple除了當作漣漪之外，還可以當做潺潺的水聲。

那麼，誰可以在你心頭演奏喜樂潺潺的音樂，讓你臉上泛起陣陣微醺的微笑漣漪？