一、重大年表記事

1929年1月1日在高雄出生，父親是製麵店老闆，十分重視子女教育。

1935年4月1日進左營公學校 (台灣人讀的小學) 尋常科讀書，六年後以第一名畢業，得市長獎；接著考入旭國民學校高等科。

1941年12月8日太平洋戰爭爆發。

1942年3月考上高雄中學。

1945年8月日本戰敗，投降

1946年6月考上當時是師範學院英語專修科的台灣師範大學英語科。

1947年2月27日傍晚，警察為取締售賣私菸的女性用槍托重傷她，並擊斃一名路人，而導致二二八事件；三月四日早上，柯先生搭第一班列車離開台北，當天晚上順利回到高雄，第二天離開台北返鄉的學生在岡山站全部被捕，約拘留一個星期才釋放。

1948年，有幾位從浙江大學轉來的學生成立「大家唱」合唱團，喜歡音樂的柯先生和幾位同寢室也同是來自高雄中學的朋友加入了合唱團。一九四九年四月六日發生台大師大四六事件，才爆出那幾位浙江大學的學生是中共黨員。

1949年6月師大畢業，八月到旗山中學任英語教職；後來一位考上台大的學生因為批判政府的信在郵局被查獲，該生是柯老師教過的學生，因而導致柯老師第二次的入獄。

1951年3月調高雄女中，第一次的入獄。

7月，鼓岩國校畢業的周姓少年因帶著中共的歌集遭到逮捕，由於他的口供，鼓岩國校的所有男教員全部遭到逮捕，周姓少年以前在鼓山國校就讀時教過他的三位老師也同時遭到逮捕。其中陳文波老師是柯老師高雄中學的同學，因臉有點像毛澤東，特別要他舉出能證明他是無辜的朋友，結果陳老師舉出柯老師等三人，當天晚上（七月卅一日）深夜一點左右柯老師就被逮捕了。

柯老師在高雄警察局的審問室接受審問，審問室的牆上張貼有「寧可冤枉九十九人，也不放過一個匪碟」的標語，柯老師有關唯物辯證法及唯物史觀的書籍以及其名字「旗化：乃是意謂改換國旗」都是叛亂的證據，後來轉往台北保安司令部保安處。當時保安處正門的警衛，正是柯老師在師範學院讀書時的學生宿舍管理員。

1952年1月，柯先生被移送到座落在台北內湖國校的新生訓導處第八中隊，接受「無罪管訓」，四月上旬再轉往火燒島（綠島）。

1953年4月，經過一年八個月的無罪管訓後，重獲自由。

回到高雄後，因是被判無罪，所以重回高雄女中復職。

1955年12月9日，經好朋友陳文波先生的介紹，與高雄女中第二名畢業，當時在前鎮國小教書的蔡阿李小姐結婚。

1958年5月《初中英語手冊》出版；1960年9月，經過補充、整理和修訂後，分為《新英文法》和《英語單詞和成語手冊》出版；到目前已經再版一百三十幾版。

1961年10月4日下午三點左右，柯先生再次被捕，判刑十二年；導因於其旗山中學的高一學生王君，在台大就讀時因一封寫給在日本的叔父的信，談到台灣社會紛亂可能再次發生二二八事件而被捕，因其自白書提到柯老師，柯先生因而又被捕。

經過軍法處看守所、警備司令部安坑分所、泰源監獄，一九七二年四月下旬再次被移監火燒島。

1973年10月4日十二年刑期期滿，柯媽媽和柯太太一早趕到綠島感訓監獄接人，卻被告知人已不在，柯太太以為丈夫已被折磨而死當場昏倒，之後才知道已轉往綠島指揮部新生感訓隊再勞改三年，該隊起初不允許見面，後來只讓他們三人在五十米開外的地方互祝保重。

1975年4月，蔣介石先生死亡，蔣經國先生接任，經柯太太給蔣先生陳情書；六月十九日，柯旗化先生終於搭機離開火燒島。

二、思想與社會背景

（1）本土化的思想、名字的由來：其父為善化人，其母為旗山人，名字的由來是取其父母兩人出生地各一字為「旗化」。 充滿了理想主義性格與人文素養精神。

（2）仰慕懷念日本文化

（3）仇視外省壓迫政權（大陸來的侵略者）：曾兩度入獄，當時的國民黨政府是「寧可冤枉九十九人，也不放過一個匪諜」的恐怖政權統治。二次被捕入獄，共坐了十七年的黑牢，在獄中受盡摧殘折磨。他在《台灣監獄島》中描述當時的獄中生活：

「每天早晨點名後，踏步和練習軍歌，聲音不夠大就被踢打。接著清掃道路和清除泥濘。早飯後整理內務，被子非折成豆腐方塊不可。否則就重新再來，直到疊好為止。在炎熱的天空下，一連好幾個小時不得休息地割草、挖土、搬土、打掃廁所和挑肥，還要在山上伐木、割茅草等，粗重的勞動沒完沒了。這一切都是為了凌虐隊員而進行的。」

　  監獄當局還刻意安排他跟肺結核的病患關在同一個牢房，幹著要讓同室的人感染肺結核的惡毒勾當。在四尺寬、八尺長的牢房裡，朝夕相處、呼吸與共的   結果，不久他就染上了肺結核。幸虧他的妻子為他寄送特效藥，才保住一條性命。

飽經長年牢獄生活的折磨，他變得神經衰弱。睡不著的夜裡，他反覆思想《基度山恩仇記》中男主角所說的話：「你要等待，要等待希望。」把這句話當作座右銘勉勵自己。他對自己說，「我要活得比國民黨久，看到國民黨政權崩潰。」

「每天晚上入睡以前，我跟神禱告說，神阿！請給我力量、智慧去面對這一切的苦難，保守我每一天都平平安安度過難關。當時的我不知道我禱告的這位神究竟是誰？但很奇妙的是，我彷彿能夠感受到，冥冥之中，有一股力量在帶領著我。」

（3）宣揚受壓迫的台灣文化，鼓吹台灣意識

一九七六年，柯旗化獲釋出獄，他積極寫詩強烈批判當時的政治。一九八六年，創立《台灣文化》季刊，努力宣揚受壓迫的台灣文化，鼓吹台灣意識。他陸續寫了許多有關二二八事件和台灣自決、獨立的評論，發表在《新國家》、《新文化》、《台灣教會公報》等處。

（4）台灣一定會獨立：

在《台灣監獄島》一書的最後一行寫著：「台灣一定會獨立。為了迎接台灣獨立的日子，我才活著。」雖然他最後還是沒有等到這一天的到來，但他確實活得比國民黨久，目擊了國民黨政權的下台。

附錄：

前高雄市立女子中學英文教師柯旗化，在民國四十年間

被以其思想左傾遭到逮捕，並送到綠島管訓，羈押六百

一十六天，經過近五十年的時空轉換，終於獲得平反，

高雄地院受理柯旗化聲請冤獄賠償案，十九日決定以每

日五千元最高賠償額度，准予賠償柯旗化三百零八萬元

。