網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
重入張愛玲的世界
2010/08/20 15:49:46瀏覽2470|回應15|推薦75
上週末, 到僑教中心借了八本書(每人每次最多只能借八本), 這一星期來, 看得廢寢忘食, 不但沒時間上網, 且忍不住帶到辦公室, 原本打算午休看, 作事到一半, 好幾次都禁不起誘惑, 偷偷把書拿出來讀它幾頁.

尤其是張愛玲的 "半生緣" 讓我一讀便無法停止. 張一生創作大量文學作品,類型包括小說、散文、電影劇本, 翻譯及文學論著,她的書信也被人們作為著作的一部分加以研究. 有關她的討論更是不勝枚舉.

我覺得張愛玲的小說最成功的地方, 故事情節曲折固然是引人入勝的原因, 但她最擅長的, 也是令我反覆咀嚼的便是她對細節的描述. 一個幾分鐘的簡單動作,或一個三十秒的表情, 在她筆下, 都可用好幾段來敘述, 而且敘述的恰到好處, 既不累贅, 也不誇張, 遣詞用字在在能讓人心有同感, 幽默處讓人露出會心一笑.惆悵處讓人愁得化不開來, 幾天幾夜腦裡還想著她的話兒.

半生緣裡的佳句好多, 茲摘錄幾段如下:

*日子過得真快,尤其對于中年以后的人,十年八年都好象是指顧間的事。可是對于年輕人,三年五載就可以是一生一世。

*叔惠道:"蛤蜊也是元寶,芋艿也是元寶,餃子蛋餃都是元寶,連青果同茶葉蛋都算是元寶──我說我們中國人真是財迷心竅,眼睛里看出來,什么東西都像元寶。"曼楨笑道:"你不知道,還有呢,有一种'蓑衣虫',是一种毛毛虫,常常從屋頂掉下來的,北方人管牠叫'錢串子'。也真是想錢想瘋了!

*曼楨這种地方是近于瑣碎而小气,但是世鈞多年之后回想起來,她這种地方也還是很可怀念。曼楨有這么個脾气,一樣東西一旦屬于她了,她總是越看越好,以為它是世界上最最好的……他知道,因為他曾經是屬于她的。

*當然來不及了。她說的話也正是他心里所想的,他佩服她有這勇气說出來,但是這种話說出來又有什么好處?他惟有喃喃地安慰著她:"你不要這樣想。不管你怎么樣,反正我對你總是……翠芝,真的,你放心。你不要這樣。你不要哭。……喂,翠芝。"他在她耳邊喃喃地說著安慰她的話,其實他自己心里也和她一樣的茫茫無主。他覺得他們像兩個闖了禍的小孩。

好句子太多了,真是不及備載, 曾經看過一篇文章摘述張愛玲的10大愛情名言, 可算是她的經典詞句:

1 .于千萬人之中遇見你所要遇見的人,于千萬年之中,時間的無涯的荒野裏,沒有早一步,也沒有晚一步,剛巧趕上了,沒有別的話可說,惟有輕輕地問一聲:"噢,你也在這裏?

2 .遇見你我便得很低很低,一直低到塵埃裏去,但我的心是歡喜的。並且在那裏開出一朵花來。

3 .因為愛過,所以慈悲;因為懂得,所以寬容。

4 .我們再也回不去了!

5 .也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人,少兩個。娶了紅致瑰,久而久之,紅的變了墻上的一抹蚊子血,白的還是窗前明月光;娶了白玫瑰,白的便是衣服上的一粒飯粘子,紅的卻是心口上的一顆朱砂痣。

6 .回憶永遠是惆悵的! 愉快的使人覺得,可惜已經完了;不愉快的,想起來還是傷心。 

7 .生于這世上,沒有一樣感情不是千瘡百孔的。 

8 .日子過得真快,尤其對于中年以後的人,十年八年都好象是指顧間的事。可是對于年輕人,三年五載就可以是一生一世。  

9 .愛你值不值得,其實你應該知道,愛就是不問值得不值得。 

10 .女人一旦愛上一個男人,如賜予女人的一杯毒酒,心甘情願的以一種最美的姿勢一飲而盡,一切的心都交了出去,生死度外! 

網路發達的年代, 每天電腦上日新月異的資訊都來不及, 實在很難有那麼多時間看書. 這星期埋首書堆, 竟有與上網很不同的感覺.

想起上次作家莫非來芝城演講時講的: 報章雜誌網路給你的是資訊, 是 Information, 看書卻是滋養自己的靈魂 , 的確很有道理.



( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=joana93&aid=4338632

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

一襲白衣
等級:7
留言加入好友
^^
2011/03/01 18:30

誰能忘得了張愛玲?


一朵隨風流動的白雲
悅己(joana93) 於 2011-03-02 20:31 回覆:
白雲最後在洛杉磯孤獨得與貓同眠﹐ 最是讓人不捨!

一畝桑田
等級:8
留言加入好友
傾城之戀
2010/09/05 14:56

台灣電視正在播放「傾城之戀」連續劇,

已經愛上白流蘇了!


悅己(joana93) 於 2010-09-15 13:16 回覆:
真的啊, 好多人都很迷他呢

天路(今日當如何)
等級:8
留言加入好友
同步---半生緣
2010/08/29 23:43
正讀著呢.
妳列出的句子全在我譜上,
她作品中透視出許多可憫無奈的人性,
如曼璐, 叔惠......
中年後讀張愛玲惆悵啊.
悅己(joana93) 於 2010-09-15 13:17 回覆:
Me too. Especially 中年後...

JamieChao
等級:8
留言加入好友
速食時代
2010/08/27 22:06

以前人寫的東西比較扎實,現在人多半是速食吧?!暢銷作家出書雖頻繁,難有驚人之著,卻暢銷?編排間隔空白比文字多,算是〝惜字如金〞?!

悅己(joana93) 於 2010-09-15 13:15 回覆:
對啊, 以前一本書字數厚度可以抵得上現在好幾本書, 看得很不習慣呢

熏衣草
等級:7
留言加入好友
張愛玲的小說
2010/08/25 13:48

以前也看了些張愛玲小說

若現再拿出來重讀

一定有不同感受了

悅己(joana93) 於 2010-08-26 14:25 回覆:
我是重新再看, 感覺不大一樣, 很多張愛玲筆下的心情, 都和自己更加似曾相識了

冰雪e
等級:7
留言加入好友
每個人看的感覺都不一樣
2010/08/24 01:56
看過張愛玲的小說,悶悶的,從不覺的好看。但是從你看來,確實有很多句子我沒細細的看過,想過。看來也要再看多一次才找到感覺吧。
悅己(joana93) 於 2010-08-26 14:33 回覆:
年輕時, 看那些悶悶的描述, 常跳過去, 現在慢慢體會, 覺得寫得真好

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
讀書
2010/08/24 00:58

真的可以變化性情,想想自己進入社會以來,好像沒有再讀張愛玲這樣的文章了。出國之後,連中文報紙都不看了,難怪我寫不出也說不出張愛玲那樣的思路,但是我聽她的文字,真會沉醉。也難怪我現在看魯迅比較容易,因為我看的是整個國,整個社會,整個人性,不分男女。一言以蔽之,張愛玲是從裏到外都很女人味的。而我的思想是比較中性的。

想寫個回應,卻寫到自己去了,自說自話。¦l¯º


悅己(joana93) 於 2010-08-26 14:27 回覆:
我覺得看書真是一陣一陣的, 選擇的書常和當時的心情有關, 可見你現在比較以天下
為己任. 而我, 還在迷戀兒女私情呢, 你比較偉大喔

Jacaranda
等級:7
留言加入好友
我住的社區圖書館
2010/08/23 06:53

倒是有不少中文書籍

新書不多

但是 舊經典到是不少

我最近借了鹿橋的"人子"

這週末就得還書

妳提醒了我得趕快讀

也給我借下一本書的書單

張愛玲的書 還沒有真正讀過

我比較有性趣的是讀她書裡的時代環境及民初女子的想法

就像我去看色戒時的心態

謝謝導讀


悅己(joana93) 於 2010-08-26 14:29 回覆:
鹿橋的"人子" 也是很棒的老書, 咱們一起發思古之幽情吧

LJ
等級:8
留言加入好友
英雄所見
2010/08/22 10:09
各位都是英雄,所以所言甚是!

不知道悅己用心研讀的另外七本是什麽書。
悅己(joana93) 於 2010-08-26 14:31 回覆:
五本老書: 圍城, 玉卿嫂,惘然記, 海那邊
三本新書: 會撒嬌的女人最好命, 非常誠實有點毒, 61*57

烏拉瑰本尊在此
等級:8
留言加入好友
她的一生﹐愛過﹐ 活過
2010/08/22 05:36
 張愛玲的小說﹐ 看過幾本﹐她的筆觸總是給我很沉悶的感覺﹐ 但對她本人的一生故事最感同情。她的內心世界和她小時的遭遇有莫大的關係。那樣傳統保守的父親﹐和那樣開放走在比現在也不後的母親和姑姑﹐又愛上一個有婦之夫﹐ 為他無怨無悔﹐最後自願委身於窮Larry(?)﹐最後默默孤獨的死去。張愛玲如此選擇了她的一生﹐愛過﹐ 活過﹐這麼想﹐ 我就不替她難過了。 
悅己(joana93) 於 2010-08-26 14:36 回覆:
她的一生真的蠻傳奇的, 也可說, 蠻 sad 的. 好在死有重於泰山, 輕於鴻毛, 能留名青史, 也就不虛此行了
頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁