字體:小 中 大 | |
|
|
2012/02/02 13:46:54瀏覽1665|回應22|推薦92 | |
A wisteria vine, by twining around a pine, many climb a thousand fathoms into the air, and a crane, because it has its wings to rely upon, can travel ten thousand ri. It is not their own strength that allows them to do these things.
This applies likewise in the case of the priest Jibu-bo. Though he himself is like the wisteria vine, because he clings to the pine that is the Lotus Sutra, he is able to ascend the mountain of perfect enlightenment.
(WND, 820-21)
On Offerings for Deceased Ancestors
Written to Jibu-bo Nichii's grandmother on July 13, 1279
一株紫藤,它牽蟠著鬆樹,盡可能爬上天空幾千哩高,像紅鶴亦是,它可倚賴鬆樹枝頭依膝,所以翅膀可飛翔遙遠目的。 這並不是靠它們本身的力量達成。
原理,治部房憎人,他就像紫藤,攀附高大鬆樹, 就是法華經,他可攀上高山頂峰,妙覺悟領。
|
|
( 知識學習|隨堂筆記 ) |