（由於筆者未看過動漫版，本文談及的劇情全以日劇版為準，謝謝！）

改編自二之宮知子同名漫畫的日劇《交響情人夢》堪稱近年經典之作，不只捧紅劇中演員，還可以衝出本土，在亞洲其他地區包括香港、台灣及韓國均大受歡迎。於是日本富士電視台遠赴歐洲拍攝特別篇（2008年）和電影版（2009年及2010年），受歡迎程度仍然不減。現正上映的《交響情人夢最終樂章前編》，可謂把日劇版的精髓保留甚至發揚光大，所以喜歡日劇版的朋友絕對不容錯過！

今次想談的是女主角，本名野田惠的「野田妹」。《交響情人夢》日文原名為「のだめカンタービレ」，直譯應該是《如歌般的野田妹》（一譯野田廢），相比男主角千秋真一，明顯野田妹才是故事真正的主角。觀眾看到野田妹的出場，是一個隨意能彈出一手好鋼琴，但不善打理自己生活，言行舉止瘋癲的女大學生。她最初倒追千秋王子，不顧矜持豁出去地主動親近、偷吻，各種行為極盡誇張之能事，觀眾看得非常愉快。

慢慢地，故事帶出了野田妹瘋癲以外的另一面，由她抗拒換鋼琴指導老師開始，揭示小時候的傷痛經歷──明明喜歡彈鋼琴，卻被鋼琴老師的「軍訓式」體罰教導嚇怕，對密集式訓練有心理陰影。而且面對音樂造詣上，無論指揮、鋼琴或小提琴等都近乎完美的千秋師兄，野田妹便會在「女追男」的起勁狀態中回復過來，流露出她的迷惘和不忿。此時野田妹不再是瘋瘋癲癲，而是很正常地會發飆（日劇版第10集），或者默默流著淚說「不公平」（電影版前編）；同樣，就算最終得到千秋師兄的痛愛，當她看到有強大的情敵──天才鋼琴少女孫蕊時，野田妹亦會不自覺地流露「不值得配有千秋的愛」的自卑自憐。

瘋癲耍傻的背後，原來是極度自卑。千秋王子在戲中雖然擔任男主角，但以他的「完美」程度，充其量是女性的object of desire（投射慾望的物品）；反之野田妹能讓觀眾（主要是女性）代入，同喜同悲，感受到她的焦慮與不安，單身時倒追意中人，覓得有情郎時又患得患失，既怕配不上又驚被人搶……應該不少女性觀眾曾經有野田妹的不安吧？角色心態寫得極細膩，加上特行獨立的鮮明個性，觀眾應該很難討厭野田妹呢。

成功演繹野田妹的上野樹里曾經在訪問中提到：「（野田妹）有個悲慘的過去，才可以將往後開心的劇情發長，層次推得更高。」或者大家可能忽略了，幾乎所有喜劇角色皆有悲劇元素，極喜與極悲，其實只在一線之間。