那年第一次自己出國，老闆娘囑託到免稅店代買蜜粉．當時光棍一個，對女人家的東西全無認識，何況要到國外買？不過還是請老闆娘把廠牌型號以及蜜粉的英文（face powder）寫好帶上，受人之託忠人之事嘛．

回國前在LA機場的免稅店，找到目標廠牌，便向專櫃小姐出示早已寫就的字條．就買這玩意兒！本以為寫得清清楚楚，該沒問題吧？豈知專櫃小姐問了一句話，讓我當場傻眼：

「要什麼顏色？」

啊？還有顏色之分啊？我那知道什麼顏色，全拿出來瞧瞧罷．專櫃小姐把個像調色盤的東西一攤，我就瞭了．由深到淺的膚色，黑的、白的、紅的、棕的，民族大熔爐嘛．還有──綠的？外星人也用蜜粉？

我可真沒轍了，買黑買白怕都不對．於是跟小姐說：妳看咱們東方人適合用那一種？ 那 小姐擺出一臉「早這樣說就對了嘛」的神情，指著當中一款說，這種最受歡迎．那就這種罷，不然怎麼辦？

好在回國以後，老闆娘倒也沒嫌棄．想來專櫃小姐還是有她的專業眼光．只不過日後再有人叫我代買化妝品，我的清單裡就多了「顏色」這一欄．