網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
英文與我
2012/07/03 02:12:01瀏覽204|回應2|推薦7

還記得上國中一年級 開始接觸英文~~

不知道是天資太差 還是從心底的排斥~~

我一直學不好英文 還記得我還因為英文的 "不是" (am not, is not, are not......) 跟中文的不同 而一直無法理解 為何英文要說 "是不" 而不是 not am, not is, not are...... 而困擾不已~~

當然這也就因此造成我一直不是英文的"好朋友"~~

好不容易念到專科畢業 開始工作了! 雖然工作上多多少少需要用到 但是一般文件上的字句還算易懂~~ 而且因為是"文件" 可以慢慢看! 查字典! 問同事!

沒想到 老天捉弄我 月下老人為我牽來的紅線 彎彎曲曲的將我牽到遙遠的地球另一端~~

還記得在訂婚後 結婚前  在某個婚禮的場合 碰到了國中的英文老師(陳秀美老師) 她問了我的近況 我跟她說 年底結婚 婚後定居美國~~ 她笑出來了!! "以前叫妳好好學英文 妳不肯! 現在要到24小時都說英文的地方囉~~"

接下來的生活 真的就如老師所說 我得用我的癟腳英文面對任何事情 不論買東西 看醫生 銀行存錢 到現在的到學校參加孩子們的各項活動 我都用我很有限的英文來面對! 當中也發生了不少趣事 但我也從中學習了許許多多~~ 再加上孩子一天天長大 我也隨著孩子的成長與學習 "龜速"的學習當中~~

"英文"ㄚ! 妳一直不是我最好的朋友 我也一直沒把妳放在心裡面!

但是現在的我 卻與妳形影不離!

感謝妳這15年來默默的陪伴著我 度過每一天~~

也希望接下來的日日年年 我們能越來越靠近~~

雖無法成為完全的好朋友  但也將成為我生活中的一大陪伴!!

感恩!

 

 

 

 

( 心情隨筆其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇


 回應文章

NJ過客
等級:8
留言加入好友
英文與我
2012/07/03 22:47
我覺得在美國人面前說英文 反而沒有壓力
因為我們本來就是老外嘛
而在同胞面前 反倒有壓力
尤其是想到來美都那麼久 還說的2266 真是漏氣
與您分享 與英文有約 一文
http://blog.udn.com/traveler07054/5495634#reply_list
ㄚ希子(jeanyangho) 於 2012-07-05 09:20 回覆:

謝謝分享!!

真的! 大部分的美國人都真的很 nice!

 


靈婆心語 人生待續
等級:8
留言加入好友
環境
2012/07/03 10:30

有個環境讓您學英文

必然令人刮目相看

現在可是運用自如了吧

ㄚ希子(jeanyangho) 於 2012-07-05 09:21 回覆:

謝謝!!

現在喔! 一般而言~~ 還算夠用!

很感恩囉!!